講戲、鏟戲、片戲

電影節「哈碌」事件簿

Picture

每年的電影節,「哈碌」等失誤的情況時有發生。不過今年的香港國際電影節的「哈碌」情況卻特別多,早幾天的《天水圍的日與夜》也出現同樣情況。

大家看到上圖,可曾發現不妥之處?
 

上圖是「高清電影全接觸」的開幕情況,可是一眾演員及翻譯,卻企到「閉幕電影」《咖啡,或茶》的一邊。
Picture
到了一眾製作人接受訪問時,背景仍是《咖啡,或茶》。
Picture
好了,到贊助商上台時,大家見到有點不同麼?沒錯!贊助商由一般文化中心播放場次時嘉賓們常企著台的右方,變成左方來,因為該處的背景才是開幕電影《天水圍的日與夜》,而三名製作人也乘時「走位」,到回台的左方來。
Picture
最終,右方就只剩下翻譯一人。

其實上圖的背景橫額已一早播放,稍有點心思的話,大抵也不會讓嘉賓們企在台的右方而是左方。可是,也許是一眾人特的慣性,忘記了今回的情況有別,結果出現上述一幕「哈碌」事件來。

Previous

鮮浪潮電影的中文字幕

Next

周日票房:《我的最愛》過千二萬有望

2 Comments

  1. Ryan

    Zacky:該是慣性居多了。

    Zacky :
    應該是不想遮住電影名字之故?
    當然也有可能是慣性之故

  2. Zacky

    應該是不想遮住電影名字之故?

    當然也有可能是慣性之故

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *