何謂進口片與合拍片？

近期內地收緊對於電影審查的政府，結果不少「合拍片」均要重檢，而且還未有期何時可以獲得批文。部份電影如張艾嘉執導的《一個好爸爸》，則轉以「進口片」形式以拿取內地上映的批文。

問題來了，到底何謂「進口片」與「合拍片」？
 

近年香港電影在本地市場缺乏票房以維持製作成本，各電影公司紛紛與希望可以開拓中國內地市場。然而內地市場受到國家廣電總局的重重關卡，並不容易。起初香港電影打入內地市場，是以「進口片」形式。其實進口片是指內地進口，每年受到配額受限，情況就如其他外語電影一樣。雖然港片每每能分配的配額不算太少，但競爭激烈。

隨著CEPA（香港與內地更緊密經貿關係）的執行，香港電影進口內地，有著多一個渠道，就是以「合拍片」形式。由於合拍片不屬進口片，是跟內地電影公司合作，所以可獲國產片相同待遇，上映較為自由。不過，卻要遵守國家廣電總局的原則，不然便不獲批文，需要刪剪修改再審。同時間，也要採用符合內地題材及演員，這些也不是每家香港電影公司可以接受。

畢竟，香港人最懂就是看時勢做人，進口片難獲配額時就用合拍片方法，到現在合拍片阻力大時，又回到進口片處走。不過《一個好爸爸》改在進口片，就連導演張艾嘉自己也不清楚其原因。兩者分別除了入口上，還有分賬的分別。

觀乎去年出品的五十部港片來計，已有廿六部為合拍片，剛好超過一半。不過，無論是合拍片或進口片，香港電影愈來愈以內地市場為主的趨勢似乎成形了。

Ryan