講戲、鏟戲、片戲

如何得悉電影播放版本有沒有刪剪?

 Picture

香港的電影在上映時,均會以送檢後被評定的級別來放映。不過,部份電影卻是被刪剪才能達到某些級別的要求。最常見的例子,就是II B級別的電影在送檢時,部份鏡頭未能符合II B級別的規定而需要刪剪。

到底,怎樣才可知道上映的電影版本有沒有刪剪?原來可從「電檢紙」得悉。

Picture 

在電影檢查條例核准證明書(簡稱「電檢紙」)的下方,在評定級別後,有三個欄目,一般只會剔上首兩個項目的其中一項,而剔上哪個項目便決定了電影到底在送檢時有沒有刪剪。

第一項寫的是「影片上映時,不得對該影片在根據《電影檢查條例》第8條呈送時的版本作任何增添或任何刪剪」,即表示上映時沒有被因應電檢而刪剪。

第二項則寫著「影片上映時,不得對該影片在根據《電影檢查條例》第13(4)條刪剪後的版本作任何增添或任何刪剪」,即表示送檢時有被刪去部份內容。

以上圖的《兄弟》電檢紙來說,該片在刪剪某部份後,獲評為II B級別。不過,到底該些場面刪去是否因為會被評為三級或是連三級也不能播,便不得而之了。

Previous

《鐵三角》三角劇照出籠

Next

金紫荊頒獎禮會否換湯不換藥?

2 Comments

  1. Paul

    有時片商會在送檢前自行刪剪….

    如”偷窺無罪”, 以2b級上映, 電檢紙寫上無剪到…. 點知後來出video便出三級版….

  2. S

    Paul :
    有時片商會在送檢前自行刪剪….
    如”偷窺無罪”, 以2b級上映, 電檢紙寫上無剪到…. 點知後來出video便出三級版….

    公映版同影碟版片頭同部份倩節唔同的;直頭唔同剪接法o架…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *