對很多觀眾來講，選擇電影會看看戲院上映的片目、影碟推出的情況及電視台的節目表。其實在每一個環節上，都跟電影發行息息相關。不過，大家對於電影發行的認識又有多少？
香港的電影發行，分為本地電影及外語電影，而兩者的情況有點不一樣。近年外語電影佔優，故此今天先談外語電影發行。
發行外語片，第一部要做的，就是買片。
買片的模式，一般而言，有直接掛釣或逐部選(Spot-Book)的模式。前者是跟大型外地發行作長期合作。例如UIP聯合發行近年便將旗下電影的發行權，由合作十多年的泛亞移至洲立。
對於負責買片之人最重要的，就是要懂Spot-Book。這個模式適用於規模較少或是非荷里活電影，例如韓片、泰片等。負責買片的人，常要外遊到各地電影市場觀賞電影，及與相關發行公司洽談。電影公司倘若跟發行關係良好，有機會獲邀到當地觀賞電影。
近年例子之一，便有《太極旗飄揚：生死有情》，當年電影於韓國本土首映時，便邀請了某本地發行公司要員觀賞。
買片這個步驟，涉及的考慮因素包括發行價、發行地區叫座力等，負責的人士需要十分掌握市場脈膊，並具相當經驗，以瞭解發行地區市場口味。而電影購入時，或需要決定當地發行的基本模式。
正當大家有時抱怨何以某外語片不在港發行時，不妨倒過來想想該片若在港發行，會否有市場價值。買片每每都是一個商業決定，而不是憑個人喜惡可衡量的。
Nic
無疑，買片是商業決定，香港其實比其他亞洲地區如韓國、日本好，起碼都有較多外地及內地電影播放…
以韓國為例，韓國片在香港播放的比率已比港產片在韓國播放的多啦…
Henz @ Work
電影商業化後, 跟一般商品無異. 有market, 有buyer, 無barrier, 有price, 就有得賣~ 耶~
Paul
日本 絕對比香港有更多外地電影播放(畢竟 日本 係全球最大電影市場之一) 而南韓發行商今年開始亦越來越喜歡買下外地電影.
反而香港, 基本上只有荷里活和日本, 南韓的主流片最有市場, 其他國家的電影很難找到市場空間…. 你看影藝玩完, 百老匯電影中心都越來越少排上其他國家的電影, 就知其他國家的電影在香港越來越少市場空間….
shtmanhk
本地上映的外語片數目,香港遠遠及不上鄰近的台灣
shtmanhk
心有同感,香港觀眾完全向荷李活靠攏,口味漸
趨單一及庸俗化
Ryan
Nic: 外地發行港片，要看其當地市場價值。坦白說，現在港片在韓國的市場價值不高，今年上到戲院的，僅得《龍虎門》、《放．逐》及《傷城》。
至於較多外語片，肯定台日韓比香港多，特別是歐洲片。
Ryan
Henz: 電影發行，根本就是一個商業活動，當然有買有賣。
Ryan
Paul: 韓國情況是因為去年七月起銀幕配額制削半後，多了購外語片的空間而已。
至於香港，市場愈來愈保守，實在叫人汗顏。
Ryan
shtmanhk: 的確是真的，而且有減少的趨勢。
Ryan
shtmanhk: 發行公司不想冒險，只是求保本的結果。沒有影藝後，創造社也沒有發行甚麼電影了。
蘇菲
今天才剛接觸到閣下的blog, 寫得十分之好. 因為香港甚少電影評論能從發行的角度分析.
日後定必多多到訪這個blog.
Ryan
蘇菲: 多謝支持，能否說說你得悉「講。鏟。片」的途徑呢?
其實發行角度相對電影學術評論，看落層次較低，但要細心看其實亦有其難度。