七零年由楊權執導的《七擒七縱七色狼》，由「大國崛起」主持兼且當年肉彈狄娜擔正演出，再配上高魯泉、譚炳文等、羅蘭、李香琴等演出，描述一名女賊到一個以板間房住了七名男士的房子內的經歷。當年狄娜的演出被視為大膽，至今仍是一部「經典」的電影。
香港影圈近年不定期刮起懷舊風潮，結果《七》片也不例外，最近也被王晶翻拍。
今次翻拍，是王晶與曾志偉的合作，找來熟悉七、八十年代電影的班底，希望電影再玩懷舊感覺。演員方面，也是預期的班底，計有《美麗酒吧》曾志偉、《提防老千》王晶、《單身部落》谷祖琳及《運財智叻星》陳百祥等。至於女角，則是內地演員。
其實以《七》片作藍本不是首次。當年《七》片票房不俗後，該班底便拍了續篇《橫衝直撞七色狼》。而《七》亦於九四年被翻拍成《新七擒七縱七色狼》，由羅基石執導，曹查理、翁世傑、區藹玲、李中寧、溫燕虹、奏虹、黃允材及范愛潔等主演，屬國泰線的三級港片。
歴蘇
黃允材做三級片明星, 我真係孤陋寡聞… Anyway, 我覺得如果翻拍, 一定要夠鹹！
Paul
新版”七擒七縱七色狼”導演係….鍾澍佳
黃允材 拍左幾套三級片, 但沒有激情演員.
其實經常有錄葉演員演出三級電影, 但沒有激情演出, 如胡楓,林尚義,黃一山等.
★KuRuMi★
鍾澍佳…他的電影很一般而已。
如果由王晶自己拍返可能仲好。
Ryan
歷蘇：黃允材也拍過葉先兒及李華月主演的《男盜女娼》。
Ryan
Paul: 不過有些卻有驚人演出，如李龍基。
Ryan
KuRuMi: 鍾澍佳的「經典」作品有《電影鴨》同《9個女仔1隻鬼》。
★KuRuMi★
仲有手足情深，其實我剩係知道嚟套，哈哈。
Ryan
KuRuMi: 《電影鴨》實在經典地差。
Paul
Ryan兄, 你應該講緊”藝壇照妖鏡之96應召名冊”? 以港產三級咸片而言, 呢套片都算係有唔少「猛人」演出 :p
Ryan
Paul: 蔡美蘭 😀
李龍基的演出太「精采」了，不得不擇日再談。
閒雜人等
鍾澍佳潛伏幾年又埋番晶哥堆..呢套”新”作，真係不敢想像
想當年電影鴨上映,晶哥接受新城訪問話因為難兄難弟電視劇而搵佢開套喜劇，拍左出黎連阿叻同志偉同讚佢拍喜劇有獨特天份
結果…呢套戲成為我人生第一套兼唯一一套中途離場電影…
不過佢同雷宇揚拍個兩套”電視電影”(跑馬地同西環),其實不太差的
Ryan
閒雜人等：《電影鴨》看到一半離場好合理喎。至於那部《跑馬地的月光》及《月滿抱西環》，似乎是班底搭夠居多。
陳百祥的電影，向來以難看見稱的。 😛
Nic
總覺得翻拍的電影總是拍唔番原著的味道..
往往都係原著好睇好多..
例子有”精裝追女仔”咁~~
Ryan
Nic: 反而大家可以想想這次翻拍狄娜會否客串 😛
Nic
若然狄娜客串，真是suprising~~
以而家狄娜的身份，都唔會好似以前咁嘛..
哈哈~~
Ryan
Nic: 我擔心她唸對白會否像現在她於《大國崛起》般，係就難頂了
S
下．．．有ｄ咁o既樹？
“有獨特天份”怕且另有含意o卦，事關道聽塗說 當年拍片現場有某些事件發生過，而電影後半部分係有重新補拍情況咕喎。
Paul
陳百祥在”賭俠大戰拉斯維加斯”奉獻了近數年來最佳演出. 在其他片的演出則….
鍾澍佳較善於拍人與人間的感情, 所以”跑馬地的月光”及”月滿抱西環”會拍得較好. “難兄難弟”電視劇在人情細節上也不乏佳句. 反而”電影鴨”是故事十分無厘頭胡鬧喜劇, 難以讓鍾澍佳發揮.
新版”七擒七縱七色狼”仲有王晶, 阿叻同志偉, 我諗佢地對鍾澍佳印象不太差. 我諗”七擒七縱七色狼”會係一套較[有厘頭]兼有些人情味的喜劇, 像”難兄難弟”電視劇?
ps: 據聞係新版, 曾志偉係飾演女主角爸爸, 即係不是做色狼….
Ryan
S: 「有獨特天份」真的可圈可點。
Ryan
Paul: 我反有興趣哪七位演員演七色狼。