電影宣傳句語對於一部電影的觀感可謂可大可小，倘若使用句語不當的話，隨時變成弄巧反絀。就像上圖所見的一幀海報，大家可會看到其宣傳句語有何問題？

上圖所見，便是名威發行將於十一月十五日上映的《危險關係》海報，電影由韓國導演許秦豪執導，演員組合則是章子怡、張東健與張柏芝。電影亘傳句語之一，就是「新寶院線11.15發生關係」。

用上「發生關係」四字，其實令人感到摸不著頭腦。

從字面去看，也許發行商以為電影於十一月十五日上映，那天才發生關係，可是一部電影並不會跟院線在上映當天才發生關係，而是在上映前已經需要洽談很多相關的事宜。說成十一月十五日才「發生關係」，用字既不準確，也不反映事實的全部。

如此的宣傳句語，實在令人感到電影公司與其院線十分「危險」，要到開畫日才發生關係。而且，「關係」一詞欠缺具體，到底是發生了甚麼關係呢？倘若發生的是性關係的話，實在令人更匪夷所思。