一些電影，也許有著自家的主題，但是在其主題的背後，每每有意想不到的情節。今天選來的一部，雖然在近日談及有一番意義，但我們卻選擇以另一個方法來表達。
看到上圖的情景，大家能猜到是來自哪部電影麼？
這部電影有趣地方之一，就是中文字幕與英文字幕每每出現不乎之處，中文字幕勸人不要買倫敦金，但英文則是不要相信問你拿錢的陌生人。
電影那期流行一名叫做李蘢怡的女藝人，但英文則變成了Britney。
英文叫人玩芭比洋娃娃，何以中文字幕卻成熟得叫人去瑪花纖體呢？相信電影沒有收取廣告費吧！
另一方面，那個年代ICQ仍在，但大家可曾加入16666666的用戶呢？
相比之下，這一個「制服誘惑」則譯得十分貼切。
這部電影雖然以學生作主角，不過對白不乏重口味的情節，大家想想甘油條與手指用來通甚麼？
當年特首董建華也成為對白的一部分啊！
怎麼男學生也要談三圍？上圍還要有37那麼大。
然而，數到全片最為突兀的情況，非這一幕莫屬。不過換著是雲翔的話，相信畫面不僅於此。
看到這裡，大家想到這是甚麼電影來麼？答案是：
《當碧咸遇上奧雲》，這部本來是趁著碧咸宣佈掛靴最佳主題之作。只是，這樣介紹看來太行，故此我們反其道而行，發現這部黃修平首部執導的長片，原來口味十分重。
spirit
無獨有偶，奧雲亦是今年掛靴