wpid-1389518613885.jpg

電影宣傳已達到一定的效果,句語的用字十分重要,因為有時有些用語看似問題金不大,但是在不同的情況與環境下,便有有另一番風味。

上圖所見的,便是其中一個例子。


英皇發行,內地導演丁晟執導,成龍、劉燁及景甜主演的《警察故事2013》將於周四在港上映。電影雖然在宣傳量上一般︳但仍於UA朗豪坊戲院八樓近女洗手間的一角貼上大型的宣傳品,並且以成龍作為賣點。而宣傳品底部則寫上「1月16日定時引爆」,以配合電影情節裡出現的定時炸彈。

觀乎句語好似沒有問題,但是觀乎電影安排於賀歲前兩周上映,加上近年成龍在港的公眾形象極差,那個「定時引爆」旁又有「成龍影業」的標誌,是否代表成龍的「自爆」呢?而且,電影屬內地製作電影,加上成龍曾明言內地的電視機會爆炸,裀令這個「定時引爆」添上另一層意思。幸好的是,在這句句語之上,來了一個屬於UA朗豪坊戲院的逃生指示標誌,看來各位真的要小心注意好了。