丁晟執導、成龍主演的《警察故事2013》繼內地於聖誕假期上映後，也許上周四在港上映。可是，電影在港的票房成績並不理想。當中不少觀眾也問道既然電影於2014年才在港上映，為何不索性把片名改為《警察故事2014》。不過，原來電影在韓國上映時，真的有如斯的安排。
上圖所見，便是韓版《警察故事2013》的海報，海報的設計跟香港版本相若採用多組圖片拼砌，但選圖和色彩上則有所不同。當中賣點是成龍和動作。而韓語片名以英文片名韓拼為基準，寫成「Police Story 2014」，「2013」自動進位至「2014」。
可是，該片實際英文片名，仍維持「Police Story 2013」，但要看到那組字眼，看來並不容易。
據了解，《警》片安排於一月廿九日的賀歲主檔期對撼，同期對撼的還包括映期曾經押後由劉德華主演的《天機：富春山居圖》及河智苑主演的古裝片《朝鮮美女三劍客》，且看《警》片在韓國表現又會如何。
發佈留言