張經緯執導的紀錄片《音樂人生》於韓國首爾市一家播於藝術類型為主的戲院上映，「講。鏟。片」於昨天談及了周邊的情況。不過實際放映和觀眾入場又是怎樣呢？
今天，就讓我們來嘗試了解一下。
是次選擇的為開書要首天六月十六日的下午二時四十分場次，由於屬於平日關係，故此入場觀眾不計情報人員只有七位，而且巧合地七位均為女性，未知是否韓國的男觀眾對這個素材興趣不大所致。而觀眾年齡層由廿多歲都全頭白髮的女士也有，看來十分廣泛。
該戲院採用數碼放映的格式，故此在放映時均會看到所採用的格式如何。結果在放映廣告及預告後，《音樂人生》正式放映，播放的是480p制式的檔案。
的確，480p的制式，聽起來好像「低清」了一點，不過本身電影其實拍起來都不是高清拍攝，效果還算接受得去。在韓國放映的版本，畫面沒有中文字幕，也沒有英文字幕，只有銀幕下方出現韓語字幕，但仍爾出現章及地方時才顯示英文一下。字幕翻譯水平方面，也算是做得不差。
的確，在外地看回自己所屬地區的電影時，也許有著另一番的滋味。
abag
但仍爾出現章及地方時才顯示英文一下??
章及?
JJ
數年前本人在首爾市鍾路區(位置十分理想)一所現已結業的戲院看2046,感覺也是另一番的滋味.印象中電影也只有韓文字幕,但字幕是出現在銀幕的右方,不是下方.電影有部份是日文對白,當木村拓哉說日文時,本人完全不知在說什麼.這間戲院設備也較簡陋,而且部份位置有圓柱干擾視線.這所戲院結業後成為一所英語學校.
只想分享一些觀影感受,期望版主不要刪文.
一峰fan
我諗係章節(樂章)
張經緯
情報員真勤力！！難得。