image

資深粵語男配音員林保全於元旦翌日離世,令不少朋友感到十分惋惜。林保全先生自七十年代開始在電視台從事配音員的工作,到離世前在行內資歷達四十多年。而下月上映洲立發行的《Stand by Me:多啦A夢3D》則成為了林保全最後參與的粵語配音電影,電影於昨晚舉行優先場。


林保全先生在配音工作裡,除了為動畫配音外,也為外購劇集進行粵語配音工作。雖然觀眾也許不一定得悉林保全的名字,可是他自八二年起為動畫《叮噹》(後稱《多啦A夢》)裡為叮噹作粵語配音。而觀乎《多啦A夢》動畫電影系列在香港每每錄得數百萬票房收入,去年的一部更錄得六百多萬,絕對是票房奇葩之餘,林保全先生參與的重要性亦功不可沒。

image

說回《Stand by Me:多啦A夢3D》,電影是多A夢系列首部3D電影,不過該片的發行並非是動畫系列的寰宇發行而落在洲立手中,但是仍以原班人馬作配音。就在電影播出發行公司後及正片放映前,特別提供了女兒林芷筠給觀眾的公開信,除了表達了對爸爸的懷念外,也感謝觀眾對林保全先生支持。

image

昨晚的傳媒場次,洲立發行並不像過去提供特別戲票,改為以一款宣傳品貼上優先場資料作為門票。從資料所見,可以看到「在回到未來之前,來一個動人的告別」,就仿如觀眾對林保全先生的告別。