Parasyte1

一般而言，電影在港上映，每每只有一個版本。可是近年不少電影在市場考慮及電檢評級的原因，在上映時會同時提供兩個版本。近年港片例子，便有麥浚龍執導《殭屍》。至於外語片方面，最近期的例子便有英皇與娛藝發行的《寄生獸》。


《寄生獸》屬英皇與娛藝聯合發行的日本電影，電影改編是日本著名漫畫，並且將會分為上、下集上映。香港方面上集映期在一月廿二日，下集則暫定在五月推出。然而，電影在送檢時，卻被評為第三級別。

作為漫畫改編的日本電影，當中不少觀眾客源來自十八歲以下的觀眾。倘若被評為三級的話，便影響電影的宣傳策略。最終，娛藝與英皇發行選擇同時提供II B和三級兩個級別，在成年觀眾可原汁原味觀賞電影之餘，亦可同時照顧十八歲以下的觀眾。

不過，大家別以為要做到這樣十分容易。因為在外語電影發行的角度來看，倘若電影上映版本跟原版有異的話，便需要跟當地發行公司洽談，要他們批准方能放映其他版本。就《寄生獸》的例子來說，英皇與娛藝便需要先獲得日本方面的同意，方能在三級版本之上，同時提供II B級別的版本。