對於一些結合選映放映及市場元素的影展，每每對於入圍電影有著一定的定義。不過香不少傳媒，對於何謂入圍影展的意識全無，於是甚於片在某影展放映都稱為「首映」，看起來實在貽笑大方。
看看上圖蘋果日報的娛樂頭條，大家又有何感覺？
上圖所見，報章以「《武俠》《3D肉蒲團》今日首映」，聽起來好像兩部電影既入圍康城兼舉行首映，檔次一樣。不過實際上根本是完全兩回事。
陳可辛執導的《武俠》雖然未能入圍康城影展可競逐獎項的單元，只獲影展選於午夜場放映，但本質上仍是「入圍非競賽部份電影」，算是影展選片之一，也會有康城影展一般配套如紅地毯儀式等。
相比之下，《3D肉蒲團之極樂寶鑑》所謂的首映，其實根本不是康城影展選片部份。
康城出名的一部份就是與影展同期的「電影市場」活動，不少發行商都會安排其電影於電影市場放映，以吸引海外買家洽談。而《3D肉蒲團》只屬這一部份，其實不用揀選，只要院商有錢肯買下時段，也可以選自家的電影去辦。由於只是業界活動，根本不會有紅地毯的存在。本質上跟「入圍電影」根本是兩碼子的事。
可惜的是，香港不少傳媒於影展概念全無，只知凡是有片於康城有場次放映便當作「康城首映」，其新聞水平真的令人汗顏。
Ken Resurrected
The quality of HK media is only going to sink lower and lower. Media just wants to make money, and journalists covering entertainment events might as well be the least experienced or motivated.
Actually, one may argue if our low quality media is hurting our entertainment industry in more ways than one. It seems only Ming Pao is covering our industry in a sophisticated manner.
That is why it is important for 講。鏟。片 to continue servicing the public because you are doing this blog out of passion.
jeerychan
恐怕這不單只關乎水平問題，而是做新聞的心態，因為無做功課而出錯，日後還可以修正，不過更多是即使明知事實，但為了其他原因，而去吹棒或者打擊某些對象，所謂新聞，只不過係傳媒用黎達成預設目的既工具。
明
此文頗為詳細解釋康城影展的種種項目﹐有參考價值
http://www.cinespot.com/ceditorial10054.html#kantorates
g
[[[ SPOILER ALERT 劇透提示 ]]]
http://blogs.indiewire.com/theplaylist/archives/cannes_review_wu_xia_mostly_a_period_melodrama_punched_up_by_a_few_fights/
武俠 review. 佢咁講完幾相聽吓隻OST bor