講戲、鏟戲、片戲

彭浩翔的兩難

Picture

在一眾香港新晉當中,彭浩翔算是較有活力的一員。去年更曾購下由陳洪民執導的奇片《關公大戰外星人》,希望可以進行修復。可是該片全片卻充斥於各短片分享網站。

面對著這個問題,彭浩翔如何處理實在要很小心。

先旨聲明,放有版權的片段於網上其實嚴格來說是侵權行為,實在不應鼓勵。

《關》片目前仍於泰國進行數碼修復,因於修復不止花錢還會花時間,倘若片段過早流出,會導致修復完成後的版本潛在市場減低,不要說是「如意算盤」,就算想收支平衡也未必可以。

當然,作為版權持有人的彭浩翔,當然可以像關公一樣張牙舞爪,義正辭嚴地以強硬方式處理,不過這樣做的話,卻會跟他多年來予人自由開放的形象背道而馳,反而令更多人爭相放上來分享,故此強攻是得不償失。

如今彭浩翔採用的方法,是以較溫和的勸喻方法為主,並解釋了相關的影響,但同時亦會要求短片網站處理,處理起來令更多人理解原委,先不去說最終效果如何,但至少形象上沒有扣分。

電影行業除了要求效果外,形象也算重要。彭浩翔在一眾大型合拍片的夾綘中有著自己的空間多年,當然懂得此生存之處,以得體的方法處理。

Previous

談百老匯電影中心的「非主流」

Next

「講。鏟。片」四周年:一個快樂的傳說

9 Comments

  1. YouTube上的電影已經刪除了。

    “由於 Making Film Productions Limited 提出版權申訴,因此不能再使用此影片。”

    之前睇過彭浩翔個微博,佢買下《戰神》的版權都係因為想睇,依家片都有得睇,是否繼修復工係都成為疑問。

  2. cg人

    究竟係泰國有關方面流出,定係咩原因?

    好多時香港本地製作公司賣廣告,都會話著重版權問題,唔會流出有關片段.經過今次,查明真相後,值得引以為鑑.

  3. nn

    流出既片頭 好似係新加坡電影發行公司黎 即係有機會/可能有人一直keep住個copy冇公開出黎咁解 到左而家套戲出晒名就囉返出黎同人分享 (個人猜測)

  4. cg人

    即係可能有條質素更高的原片? 彭浩翔仲用左咁多錢修復….

    依家攪到咁,不如索性加CG,改為新版更好啦

  5. F

    現時流傳的,按高登仔提供的資料,係外國一個講中港台,應該叫唐人街,電影的blog係三月講開套片(原文:http://thirty-something-hk.blogspot.com/2011/05/1976.html),話有個VHS to DVD copy,之後成隻DVD Clone放出來。

    片頭見到係新加坡國泰Cathay Organization發行,之後有Copyright insert “WARNING COPYRIGHT BY VISION MIX INTERNATIONAL LTD. ALL RIGHTS RESERVED”

    總長82分鐘,但有缺失部分鏡頭,同埋crop 4:3間中會crop埋字幕

  6. F

    F :
    英文blog係呢個:
    http://inthemoodforgwailo.blogspot.com/2011/04/war-god-1976with-little-piece-of-ms.html

    http://tarstarkas.net/2011/05/war-god/

    Asian DVD Club: http://hkgupload.org/upload/images/2130483140014.png

    現時流傳的,按高登仔提供的資料,係外國一個講中港台,應該叫唐人街,電影的blog係三月講開套片(原文:http://thirty-something-hk.blogspot.com/2011/05/1976.html),話有個VHS to DVD copy,之後成隻DVD Clone放出來。
    片頭見到係新加坡國泰Cathay …

  7. 22

    cg人 :

    即係可能有條質素更高的原片? 彭浩翔仲用左咁多錢修復….
    依家攪到咁,不如索性加CG,改為新版更好啦

    好提議. 呢度比較少有一針見血, 唔係鬥背資料既留言.
    肥仔彭其實不用愁.
    一直啲人都係貪得意想睇吓套戲點搞鬼, 唔係真係認為套戲會好好睇, 事實上要你坐定睇晒套戲係悶既. 就算冇呢次事件, 上映時都只係引到頭一輪.
    而家反而加強誘引, 重新執過套戲, 不只是配千嬅配音, 方法可如下:
    1 另加CG
    2 或加拍新片段變特別版(如交待外星人或關公更多背景)
    3 或將原片CUT短, 放前半變往事, 後半當新片咁拍現代, CULT再一次

    未睇過既固然想睇原本點怪法,睇過既反而會更有興趣會變成點.
    上映時更可安排少部份戲院上原版方便人比較

  8. nn

    cg人 :

    究竟係泰國有關方面流出,定係咩原因?
    好多時香港本地製作公司賣廣告,都會話著重版權問題,唔會流出有關片段.經過今次,查明真相後,值得引以為鑑.

    未必係泰國個邊流出 可能一直有人keep住套戲既copy 但唔知呢套戲咁爆 所以等到而家先放seed

  9. Kenny

    nn :
    cg人 :

    究竟係泰國有關方面流出,定係咩原因?好多時香港本地製作公司賣廣告,都會話著重版權問題,唔會流出有關片段.經過今次,查明真相後,值得引以為鑑.
    未必係泰國個邊流出 可能一直有人keep住套戲既copy 但唔知呢套戲咁爆 所以等到而家先放seed

    according to the “bullets over chinatown” blog, it appears to be sourced from an found old copy (maybe vhs?)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *