李仁港執導、成龍主演的《天將雄師》，已於二月賀歲檔期在中國大陸上映，並於三月在香港上映。不過，據了解電影在海外放映的版本，將跟觀眾在香港或中國大陸看到的版本有所不同。
（「講。鏟。片」按：本文內容將談及電影《天將雄師》的詳細情節與結局，敬希垂注。）
據了解，《天將雄師》的國際版本剛於昨晚在意大利烏甸尼遠東電影節作首度放映。據了解中國大陸及香港上映的版本為125分鐘的版本，而是次在烏甸尼上映的國際版本，片長則約為104分鐘，意味著刪減了近廿分鐘的戲分。
《天》片的國際版本，主要刪剪的情節在於現代部分的戲分全部刪走，包括片初林嘉欣與吳建豪回到中國考古等情節。而片末相關的部分亦予以刪除。因為電影的改動，電影的開首便先介紹古代中國的整史，繼而便是成龍等的隊伍在沙漠調解糾紛的情節。
《天》片其實是描述古羅馬帝國將軍來到中國的情況，故此刪剪了現代版本的戲分，也許可令電影主題更為集中，同時也令節奏較為緊湊。不過，到底這個國際版本又能否在香港上映，相信也有一定的難度吧！
發佈留言