WhatWeDoinShadows

過去一段日子,也許杜汶澤成為不少觀眾於暑期電影選擇之一。可是,隨著杜汶澤主演的電影未能在中國大陸上映,也令她在電影市場有所局限。可是,今年他卻憑著一部外語電影的配合而「音間回歸」。


「講。鏟。片」日前曾經報導,巴福斯影業將發行曾於香港國際電影節獲得不俗反映的新西蘭電影《What We Do in the Shadows》。最終發行選擇以粵語粗口配音形式在港作大型發行,並將其片名改名《低俗殭屍玩出征》,並將於七月三十日在港上映。而隨著正式版本海報推出,其配音陣容也曝光。

可以看到,是次《低》片港版配音版陣容以《低俗喜劇》的原班人馬為主,當中包括鄭中基、杜汶澤、邵音音、曾國祥、田蕊妮、鄒凱光、張達明、陳靜,同時加入新演員蔡潔及幕後班底Sunny Lau與李拾壹等。更以「史上首個你敢爆我敢用三級廣東粗口配音版」作為賣點。

《低》片為了作大型發行,以粵語粗口作賣點也是無可口非,不過電影也會同時推出原裝英語版本,好讓希望看回原音的觀眾,仍可以有所選擇。