image

安樂發行、許誠毅執導、製作費超過四億港元的《捉妖記》將於七月十六日在港上映。安樂發行近期在宣傳上可算是傾巢而出，不過對於該片的上映版本，也許大家或有疑問。但觀乎情況，看來香港將會上映粵語版本。


從各大院線的網站所見，《捉妖記》在港上映時，其對白語言為粵語。而昨天安樂發行更發出了新聞稿件，表示在片中吳君如、曾志偉與湯唯均以粵語演繹，而兩位主角白百何與井柏然，則分別安排了兩位演員顏卓靈及張繼聰來配音。

《捉妖記》由於演員陣容來自中、港兩地，故此無論是上映粵語或是普通話版本，也同樣出現對白語的問題。由於電影以「奇幻合家歡喜劇」為片種，故此以粵語上映，也許可以更能吸納家庭客源，且看安樂是次的方法又能否奏效。