索尼與哥倫比亞有份投資、陳凱歌執導的《道士下山》繼七月三日在中國大陸開畫過後，也將於七月三十日在港上映。負責索尼電影在港發行的安樂發行，也發佈了其港版電影海報。觀其海報，跟中國大陸版本可以說是有不同風味。
上圖所見，便是電影《道士下山》的港版海報。港版海報觀乎有點煙霧的背景，兩旁的舊建築物，再加上各人的眼神與動作，看起來還以為是類似《一代宗師》的武俠片。既是港版海報，香港演員郭富城所佔的面積自然最大，繼而便是張震、王寶強及元華。然而，觀茜元華的造型，還誤以為是《一步之遙》的葛優。
再來看看中國大陸版本的海報，兩者同樣用上了「一門之隔，兩個世界」為主旨。而「不虛此行」與港版「不枉此行」字義相若。但是相比之下，可以看到中國大陸版海報所賣的演員沒沒有元華，反而有更多其他角色，除了原有的郭富城、王寶強及張震外，還包括范偉、林志玲、吳建豪及董琦。
大家看過兩個地區不同版本的《道士下山》海報後，又覺得哪個版本會好一些呢？
發佈留言