Office1

安樂發行、張艾嘉監製、杜琪峰執導，張艾嘉、陳奕迅、周澖發及湯唯主演的《華麗上班族》將於九月廿四日在港上映，導演杜琪峰日前於廣州舉行分享會時，表示電影在廣東省及香港上映的版本，將不會刻意提供全粵語版本。


據了解，《華麗上班族》將於九月二日於中國大陸上映，而杜琪峰在日前於廣州舉行優場時，播出廣東省上映的版本，一眾演員均以原聲及普通話上映，而香港的版本亦會一樣，並不會另設粵語版。據導演表示，由於該片的歌曲均是以普通話出現，故此在港上映也會保留原版風味。

近年來，不少合拍電影在香港上映也漸漸嘗試以原音的方式提供，例如剛於本周上映的《迷城》及《破風》也是這樣。隨著香港觀眾對於原聲較粵語更為渴求，相信觀也不大介意演員以原聲普通話去演繹對白吧！