image

美亞發行、翁子光執導，郭富城、金燕玲、白只及春夏主演的《踏血尋梅》繼在應屆台灣金馬獎獲得九項提名後，將於十二月三日在港上映。而電影繼今年於香港國際電影節放映120分鐘的導演版本後，電影於昨晚的優先場放映了98分鐘的新版，到底兩者的感覺又會有何分別？

（「講。鏟。片」按：本文內容將談及電影《踏血尋梅》的劇情，敬希垂注。）


《踏血尋梅》的公映版本由張叔平剪接，結果片長較導演版本短了約廿分鐘。而當中的有著不少的分別。從開首一段於東莞石龍介紹主角王佳梅的場面，原版讓佳梅唱出較長的《娃娃看天下》，並在畫面打出歌詞，以讓歌詞作為序曲。新版則改為節錄一段，以較簡潔的形式交代背景。即使是電影的結局，也改用以臧Sir窗外眺望完結，不像完版交代了臧Sir跟前妻與女兒的玩樂。

另一個新版較為明顯的分別，就是片中原本艾迪參與的戲份，在98分鐘的版本裡被全部刪去，情況跟一些場口剪走的情況一樣，以便令其電影的節奏更為明快。然而，片中一些震撼的場面，例如割脈又或是掌摑場面，則予以保留，故此在評級上仍是三級。

雖然在場口有所分別，不過在張叔平的剪接下，未曾看過導演版本的觀眾，不會看出新版本有著強行刪剪的痕跡。而整部電影雖然節奏上明快了，但是仍有部分場面保留一點留白的狀況，為觀眾提供一點思索的空間。從整體來看，新版本在商業市場及導演風格與意象之間，取了一個中間落墨的平衡，觀眾看起來也較易入口。至於導演版本，則會在情節上有著更為細膩的描述與交代，可以讓觀眾更能了解導演之心。

《踏血尋梅》是導演翁子光繼《明媚時光》及《微交少女》後第三部執導長片，電影以一宗謀殺案件作為藍本。電影有別於一般電影的手法，改為以郭富城的臧Sir、春夏的王佳梅及白只子聰角度，重現整件事件的前後種種，以反映其社會的陰暗面。電影將一個本是很類型的兇案電影，拍出另一種味道。從人物角度出發，拍下類型片罕見的詩意及對社會的人文關懷。

據悉在台灣上映將是120分鐘的導演版本，至於香港上映時，除了98分鐘的新版外，也很大機會同時上映120分鐘的導演版本，觀眾也許可以同時欣賞兩個版本，了解兩者的分別。