近年來，不少電視劇在受歡迎過後，也會將其故事搬上大銀幕。二千年無線劇集《十月初五的月光》獲得不俗評價，十五年後找回當年男、女主角張智霖與佘詩曼演出電影版，並且落在過去以執導愛情片見稱的葉念琛身上，希望可以藉此重現經典。
《十月初五的月光》故事從文初（張智霖飾）等一眾街坊為Q姨（薛家燕飾）舉行生日會，此時移君美國婚後有兩位子女的君好（佘詩曼飾）突然回來，原來君好的丈子與子女在美遇上交通意外身亡，令君好起自殺念頭。文初於是陪著君如，讓君好籨過去的回憶中面對現實。數年過後，君好與文初承辦澳門旅遊生意，而文初隨著對君好的關注，卻忽略了不能說話但一直變上文初的琪琪（陳喬恩飾），並在在一次颱風令三人關係起了變化。
由於《十月初五的月光》當年備受關注，故此不少觀眾對其電影版本也許十分期待。然而，電影落在身兼編劇的葉念琛身上，基本上只是藉著片中的人物借題發揮較多，故此抱著看劇集延伸的觀眾入場也許有很大落差。電影基本而言分為三個部分，前三分之一描述文初因家庭突變抑鬱，提供了三十分鐘澳門旅遊節目加上仿如《賭城風雲》般的澳門賭場情節。中段三分之一的三角關係，就氜同屬澳門拍攝的《燈塔下的戀人》般冗長乏味。至於最後的三分之一，則令人聯想到韓劇《天國的階梯》般大為催淚。然而，如斯的橋段，並不見得觀眾樂於接受。
電影在情節上，除了文初與君好的主線外，還加入了兩組的支線，當中既包括唐文龍飾演的金勝從賭城大亨淪為階下囚再起飛的傳奇發展，同時配上Q姨的一段支線，可是前者的發展交代支離破碎，後者則未見成形。也許如斯的目的，也許可望在電影裡，為不少友情客串演出的演員提供曝光機會。電影不乏電視水平的誇張情節，當中山泥傾瀉的一幕，也許值得物理學家研究其不可思議的崩塌方向。
在演員表現方面，佘詩曼的演出算是不俗，電影雖然整體表現趨於內歛，而她在情緒變化上，從她在片中抑鬱的表情到後段也看到其變化，看到其多年間演出的進步。相比之下，片中張智霖的表現可以「十年如一日」來形容，只能說除了長相的「保鮮度」甚高外，其演技的水平亦然。
配角的演出方面，大部分的演出均相當嚇人。當中薛家燕的Q姨，全片演出還以為是在演《皆大歡喜》還是《我亞媽發仔瘟》似的，片中每每提供大量催淚情節配上極其浮誇的表現，均可讓觀眾提供恥笑的機會。陳喬恩雖然在片中也算是要角之一，不過片中絕大部分時間均表情欠奉，當中後來的性格變化，也來得不明所以。多年沒在香港大銀幕演出配角的唐文龍，在鏡頭前表現過於在意，看來演出水平有所下滑之。黎芷珊在片中飾演的鄺醫生，則在對白演繹示範了中學文憑考試說話能力的朗讀部分。全片演出取為亮眼的，也許是飾演客貨車司機肥強的鄭欣宜，她在片中雖然戲分只以秒數計算，不過卻演活角色。而鄭則士的澳門地王客串，亦相當到位。
雖然《十》片在製作上有著一定的時間，不過其字幕製作卻相當求其馬虎，當中英文字幕文法錯漏不少，但是還不及辭不達意來得嚴重，當中首映更有外籍觀眾看不明部分字幕，看來負責英文翻譯的Darren Leung的英文水平令人質疑。與此同時，部分中、英文字幕跟對白位置不符，當中尤以山泥傾瀉的重要對白最為「離譜」。也許，製作單位應注意字幕是讓不懂粵語人士觀看，而不是只作為銀幕的點綴。
整體而言，《十月初五的月光》與其說是電視劇的延續，倒不如說是借著電影角色來胡亂發揮更為貼切。電影在情節上相當堆砌，而且其催淚的情節也叫智力正常的觀眾大呼救命。片中佘詩曼的演出算是令人滿意，鄭欣宜與鄭則士的客串亦有驚喜，惟其他演員的演出表現均不達標，而薛家燕在全片演出更是「破壞力」驚人，而片中的字幕的驚嚇度同樣令人目定口呆。倘若對於電視劇印象良好的觀眾，也許觀看前需要有「打爛齋砵」的準備好了。
par ker
Thanks for the true review, will avoid this movie at all cost.