image

近年來,不少電影在被評為十八歲以下人士不淮觀看的第三級別時,在上映時也會加推II B版本,希望可以吸納十八歲以下的觀眾客源,而在開畫時更為是兩個版本以一半一半的比例上映。可是,加推II B版本真的對市場來說有效麼?今天就來就大家探討一下。


2versions1

就以上月底上映由洲立發行的《戇Scout打爆喪屍城》為例,可以看到電影開畫首天II B級與三級版本的場次相距不足百分之五,可是三級版本卻佔全日入場人次超過82%,反映其II B版本的入座不理想,而其場次比例,於上映首周便開始看到調整,當中II B版本的場次由首天佔全部場次接近五成逐步跌至約三成左右。而三級版本的場次則在此消彼長下增至近七成。

踏入次周,《戇》片的兩個版本在場次比例差距上拉得更遠,II B級版本的場次佔全部場次比例跌至一成半以下,而三級版本則在八成半以上。

其實當II B級及三級版本同時上映時,II B級版本隨上映周期所佔比例下跌並不是個別例子。

2versions2

拿今年年初由娛藝與英皇聯合發行於一月上映的《寄生獸》,同樣以首18天的場次與人次比例來看的話,可以看到發行規模跟《戇》片相若的《寄生獸》,首天同樣將II B版本與三級版本的比例相若,結果首天三級版本佔全日入場人次八成,而II B版本只佔兩成。繼後II B版本場次比例的縮減,比起《戇》片更為明顯,首個周末過後只剩下一成多的II B版本場次,次周更只剩下寥寥數場,比例不足百分之五。

若果從整體首18天上映的情況來看,《戇》片雖然II B級版本場次佔約四分之一,但人次比例卻只佔八分之一。而《寄生獸》場次比例佔約一成六,但人次比例只有百分之九。兩片均反映出II B版本對於入座來說,並不見得具成本效益。

問題來了,到底何以會有如斯的情況?也許,此舉跟電影發行商與觀眾對於兩個版本的印象出現誤差。

站在發行公司的角度,兩部電影均看來有著不少年青客源,當中尤以漫畫改編的《寄生獸》更為明顯。在電影檢查後被評定為第三級別時,擔心流失目標客源。故此,即使要提供兩個版本需要片主同意、同時也要作出很多的工夫,也希望可以提供II B版本與三級並存,希望可以不致年青客源流失。

不過從現實角度來看,其實年青觀眾對於兩個版本並存,卻有另一解讀。

II B級版本與三級版本並存下,II B級版本明顯是因為原本場面不能通過下提供的選擇,部份場面或需作出調整甚至刪剪。然而,這個版本對於可看三級版本的十八歲以上人士沒興趣。

從人口比例上例看,香港十八歲以下的人口只佔全部人口約七分之一,雖然年青觀眾或較願意花錢看戲,但是以一半場次來提供以他們為目標的II B級別版本,仍屬偏高。而且,對於這些「未夠秤」的人士,他們不一定喜歡電影公司提供II B版本的好意,部分或會選擇在出碟時觀看,部分甚至可能以身試法,嘗試搏入戲院看三級版本。因為在他們的角度,看一個不完整的II B版本同樣不爽。

站在院商的角度來說,II B級與三級同時上映,也讓他們在場次編排上相當頭痛。結果,每每出現的情況,就是三級版本排在夜場,而II B級版本則只排在早場與日場,因為大都以為日間較合未成年的學生。可是,學生於日間同樣需要上學,故此能進場的場次選擇有限。部分戲院更是索性只選映三級版本,免得在排場次上添煩添亂。如斯的政策,也令II B級別版本更沒有市場。

其實,電影公司因應情況希望同時推出II B級與三級版本無可厚非,不過在場次編排上,也許不應期望過高。