StarWarsCantonese

迪士尼發行的《星球大戰:原力覺醒》在昨天幾乎佔去四分之三的場次開畫,市場算是符合預期。當大部分戲院也是選擇英語版本之時,其實亦有戲院選映粵語版本。


其實近年每次《星球大戰》系列電影在港上映時,也會有少量戲院提供粵語版本,而在昨天上映逾750場裡,當中26場為粵語版本,佔全數上映版本約百分之三。

在戲院分佈裡,是次共有八家戲院獲安排放映《星球大戰:原力覺醒》的粵語版本,其中一半來自MCL院線,分別是MCL康怡、MCL德福、MCL新都城及Star Cinema。然而,若希望有較多粵語版本場次選擇的話,則可到淘大影藝及馬鞍山這兩家獨立經營的戲院。而九展星影匯及元朗戲院,也有一場放映,而粵語版本亦設有2D版本,不設字幕。

其實,提供粵語版本也許是希望讓部分觀眾不用看字幕來看其電影以理解情節,未知大家又會否考慮看這個版本呢?