不倫不類的電影宣傳

電影宣傳可以說是一門學問，大片宣傳當然需要看怎樣才達到效果。即使是小型發行也好，如果可令其宣傳做得不難看也十分重要。但是，怎樣的宣傳句語，也應該因應市場，不然只會出現不倫不類的情況。

名威發行、陳思誠執導兼編劇，王寶強與劉昊然主演的《唐人街探案》將於六月三十日在影藝戲院及L Cinema上映。而上圖所見，則是其港版海報，題是其宣傳字眼，實在令人搖頭嘆息。

先是看到某品牌的支持程度驚人，左上角一個「全力支持」、右下角則來個「冠名贊助」，真的有點令觀眾支持不住。不過其要命程度，還不及其字眼，「符碌神探」還可以，但是「智慧小鮮肉」這個根本不是香港字眼，來到香港寫上「小鮮肉」，只會令人想到街市肉檔的情況。

不過最為離譜的一句，便是「6.30　廣東話版　碌到埋身」。雖然，也許宣傳方面希望大家可以注意到其香港上映版本為粵語版本，但請問甚麼叫做「碌到埋身」呢？拿「符碌」來碌，怎樣也說不到，只予人九唔搭八的味道。如斯的不合格宣傳出現，實在令人相當汗顏。

Ryan