講戲、鏟戲、片戲

近日改圖又一例

Picture

近期金像電影當道之餘,沉寂多時的「改圖」風氣隨著財政預算案的情況,可謂高潮迭起,繼日前出現由《皇上無話兒》被改成《財爺回計兒》,弄得財爺最終來個比飄移真飄移的派錢行動,怎料事隔不足一天又有「新片」推出。

Picture

上圖所見,便是剛於網上出現的《離奇派錢事件》海報,意念來自高安兄弟執導剛於香港上映的《離奇復仇事件》,就連片名都由「True Grit」變成「True Money」。可是字款上沒有跟隨原海報的款式,若要談到韻味似乎差了一著。

不過,在用字上卻有不少有趣之處,先是映期由「2月24日血債血償」變成「3月2日錢債錢償」。人家有「《二百萬奪命奇案》金像導演高安兄弟最離奇傑作」則變成了「《六十億亞運奇案》金像導演曾氏兄弟最離奇傑作」,不忘將香港申辦2023年亞運事件相題並論。

海報陣容方面,出現曾俊華與曾德成的名字,可是最重要的人物之一卻變成了「曾陰權」,未知是否沒草所致。較為可憐的就是譚耀宗在海報中卻要「反串」成為女角。

看到這個新版「改圖」,不知大家又有何感想呢?

Previous

許鞍華《桃姐》已拍三分之二

Next

黃國兆《酒徒》影藝重映

2 Comments

  1. 拉岸

    http://forum2.hkgolden.com/view.aspx?message=2884398

    有粗口,不公開內容了,自己看

  2. hin

    愛麗斯夢遊仙境都受害

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *