講戲、鏟戲、片戲

黑白電影

image

黑白電影給我養份最多的莫過於兩位大師Charlies S. Chaplin查理.卓別林導演及Akira Kurosawa黑澤明導演,唸電影的那些年,相關到電影分鏡課堂時,蘇Sir總離不開推介黑澤明導演的作品,黑導是邊寫劇本邊畫分境的奇才,從他的分鏡手稿中製作組就看到導演的明確指示如:燈光角度、鏡頭切入位置丶演員的服裝及表情等,時至今天他的分境手稿巳成為日本國的國寶。

image

另一邊箱就是被WoodyAllen導演列為史上最偉大的導演、編劇丶制片及演員查理•卓别林,Chapline給我的電影養份就是他的經典電影對白及金句,腦袋中一記起的經典有:「A day without laughter is a day wasted」、「 I always like walking in the rain, so no one can see me crying」、「I have many problems in my life. But my lips don’t know that. They always smile。查理.卓别林為奧斯卡金像獎頒獎典禮歷史上最長被起立致敬的電影人,當年的頒獎典禮現場群星嘉賓觀眾為他榮獲第二次奧斯卡榮譽奬起立鼓掌超越五分鐘之久,查理•卓别林的電影成就更被奧斯卡金像獎大會評定他為本世紀電影藝術所做出不可量計的成果。

image

再談近期於台北松菸誠品電影中心舉辦的經典數位修復電影系列,今期由傳影經典(ifilm classics)限量上映卓别林十部經典數位版:

image

1. 美國國家影評協會十大最佳影片《城市之光》
2. 奧斯卡五項大獎提名、紐約影評人協會最佳男主角《大獨裁者》
3. 美國國家影評協會十大最佳影片《舞台春秋》
4. 卓別林自評為:「一生最重要的作品!」《巴黎婦人》
5. 美國電影學會百大電影《淘金記》
6. 榮獲奧斯卡金像獎終生成就獎《大馬戲團》
7. 奧斯卡金像獎最佳原著劇本提名《維杜先生》
8.卓別林晚期之有聲電影《紐約之王》及《孤兒流浪記》。

全以重新數位修復版上映,在大銀幕上將完整重現Chapline的精彩電影。

image

我不會錯過的會是1940年作品《大獨裁者》,這部電影讓我最印象深刻是由老爸教我看的大獨裁者中的演講,一段76年前由Chapline自編自導自演的一段反戰演講,我相信到今天人們重溫也感震撼(中文翻譯內容擇自網絡)…….對不起,我不想當一個皇帝,那不是我想要的,我不想統治或征服任何人,可以的話,我希望能夠為全部人服務,不管他是猶太人,非猶太人,黑人,白人,我們皆希望能助他人,這是人之本性。我們彼此都想活得幸福,非苦難;我們彼此不想互相憎惡或鄙視;此世界有足夠的空間容納全部人,地球也有豐富的資源,能滿足全人類的需求。

image

我們的生活方式可以很自由,很美麗的,但是我們失去了那生活方式,貪婪已污染了人的心靈,在世界種下仇恨,使我們正步地邁向痛苦與血戰;我們發明了更快的速度,我們卻把自己封閉起來。機器讓生產更豐盛,我們卻渴望更多;知識使我們憤世,聰明使我們僵硬、無情;我們思考很多,卻感受很少;我們需要更多的人性,而非更多機器;我們需要更多的仁慈與溫柔,而非更多聰明;沒有這些品德,生命將會很暴力而不能持久;飛機與無線通訊使我們更接近,科技發明呼籲著人類展現出善良,呼籲著普世人類團結。現在我的聲音傳至全世界,成千上萬的絕望男士,婦女和兒童們,和遭受系統性酷刑與監禁的無辜受害者們,那些聽見我的人我則會說,請不要絕望。我們現在所面臨的痛苦是來自貪婪,來自那些畏懼網絡進步的人,當仇恨於獨裁者消失後,那些從入門手中奪來的權力將還至於民。

只要網絡一日未滅亡,自由亦一日不會消失。士兵們,勿將自己獻給暴君,那些鄙視你、奴役你的暴君們,那些編程你生命,命令你做什麼、思考什麼,感觸什麼的人,那些訓練你,養你,把你當家畜與子彈使用的人,勿將自己獻給這些反常的人。這些機器腦,機器心的無情機器人,你非機器人,非家畜,而是人!你有仁慈之心,你不會憎恨,只有那些缺乏愛的人才憎恨。那些缺乏愛的人是反常的。士兵們,不要為奴隸主而戰!為自由而戰!路加福音第十七章寫著:神的國在於人的心裡,非在於一人,亦非在於一群人,作為人民的你才有力量,力量去製造機器,力量去製造幸福。只有你的力量才能把生命打造的更自由和美好。使這生命成為精彩的旅程。讓我們以民主之名用那力量,使我們團結,讓我們爭取更美好的世界,一個適合人的世界,一個能給每個人機會為社會貢獻,一個能給每個人新聞,讓每個人能退休和安全的世界,為這些未來進步而作出承諾的暴君們奪得權力,但他們欺騙人民,他們不會實現對我們的承諾,永遠不會。獨裁者解放了自己,卻奴役了人民,現在只有我們才能實現改變!讓我們爭取一個自由的世界,擺脫國界,擺脫貪婪,擺脫仇恨和不寬容,讓我們為爭取一個理性的世界,一個以科學和進步為人類帶來的幸福世界,士兵們,以民主的名義, 讓我們團結起來!」

Previous

為破紀錄,真的要去到這樣?

Next

《驚心破》香港新版海報推出

2 Comments

  1. 月人

    本土譯名不是「查理•卓别林」是「差理卓别零」!!!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *