藝行者出品、MediAd在港發行，雲翔監製、編劇兼執導，賀飛、錢靖雯、周德邦及王雨泓主演的《同流合烏》繼香港同志影展先後放後，將於十月十三日正式上映。正當雲翔近年電影每每需要跟電檢部門拉鋸之時，港版海報同樣一波三折。在幾經辛苦後，才能得到現在的終極版本。
《同流合烏》原裝海報以片中一幕四位主角在一處山頭全裸打麻雀的一幕為主題，當中麻雀檯、椅、以至麻雀本身均以水晶來做到透明效果，這款「海邊打牌版」看起來配合風景有一定美感。
可是，有關海報未能通過電影檢查，曾一度在電檢要求下，於香港同志影展期間出現像上圖的款式，四位主角仿如因為全球暖化水位上升而半浸在水中，就連原檯面的部分，也以便仿如貼紙的紙條寫上中英文「雲翔監督作品」的字樣。
未知是否這款「地球暖化版」的海報真的來得過於難看的關係，電影公司與發行嘗試爭取，最終得出終極版本海報。
拿著三款海報中央演員部份比較的話，原版其實已經作出處理，無論是男主角的「重要部分」以至女性乳頭也看不到。然後電檢的尺度就仿如地球暖化一樣，以「海報裸露感太強」為理由，結果遮掩到眾人被水浸了半身一樣。在最終版本裡，雖然片名仍遮蓋了眾人的下身部位，檯上的「貼紙」依然，但是至少下身看起來較為合理，看到岩石部份與主角的腳，仿如就是在全球暖化後水位下降，但殘物依然的「水退劫後版」。
其實，如斯款式，若是西片海報，也許早已通過。即使是港片也好，不是雲翔導演也該不難通過電檢，何以雲翔的電影，在海報審查上，會是如斯嚴苛的呢？
發佈留言