silenced

一部外語電影，能否在海外發行存在的變數相當多。有時要急著去上，但亦有些時候，待電影大賣之時，才再推出其早期的電影上映。就以上圖所見的電影，雖然香港已是四年多前上映，但是台灣卻要到十一月中才正式上映。


韓國電影《無聲吶喊》於五年前上映時，惹來韓國社會極大的社會迴響。電影以光州發生的聾啞人學校性侵犯兒童案為題，拍得沉重但非常有力，令到韓國政府需要修訂法例來堵塞漏洞，而當年肇事者更需要再審重訂刑罰。

《無聲吶喊》於2011年在韓國上映，雖然有著一致的好評，但是電影在海外發行並不如想像中熱烈。當中香港成為首個作海外發行的地區，由娛藝與英皇發行聯合購入，並於2012年六月上映，在宣傳的用心配合下，令其電影獲得逾二百萬的票房奇蹟。

到了今年，台灣的車庫娛樂購入孔劉與鄭裕美主演的《屍殺列車》（台譯：屍速列車），台灣於今年九月上映時反應亦相當熱烈。同時也令觀眾關注兩位主角的前作《無聲吶喊》，如斯一來亦為這部五年前的韓國電影在台灣發行締造契機，也令車庫娛樂購入《無聲吶喊》，並於台灣採用韓語名稱意思的《熔爐》，安排於十一月十一日在台上映。

其實說穿了，天時、地利、人和還是電影在海外發行三個不可或缺的要數，即使電影上映多時，只要時機成熟，仍有可在大銀幕上映的機會。