位於金鐘太古廣場二期的AMC Pacific Place，雖然票價水平較高，可算是不少外籍觀眾經常光顧之處。故此觀眾自然對其戲院的英語水平也有所要求。不過觀乎上圖的告示，也許令不少人感到汗顏。


上圖所見，便是「講。鏟。片」情報人員於大年三十晚上在AMC Pacific Place戲院所攝，可以看到該天該院的貴賓影院放映三部電影，當中包括鐳射與高先發行的《星聲夢裡人》、索尼發行的《生化危機：終極屍殺》2D版及洲立發行的《3X反恐暴族：重火力回歸》2D版。

不過令人感到奇趣的是，當中《星聲夢裡人》的英文片名卻寫成「SING」而不是「La La Land」 ，莫非該戲院已將片名英文變成粵語拼音「Sing Sing Mong Lui Yan」的首字乎？不過「SING」卻是環球發行的《星夢動物園》的英文片名，倘若有觀眾誤以為看《星夢動物園》的戲票而購錯怎辦。

事隔兩天，「講。鏟。片」情報人員再到該戲院時，發現已將其英文片名改回正名「La La Land」。

AMC Pacific Place作為不少外籍觀眾光顧的戲院，卻將《星聲夢裡人》片名寫成「SING」，其英文水平實在令人嘩然，也許該戲院在貼出告示時，宜先查核所有資料，以免出現像上述所的錯誤好了。