福斯發行的夢工場3D動畫《波士BB》雖然要到四月十三日才正式開畫，不過已於過去周末提供優先場，而且成績更是愈來愈好，單是周日便錄得近33,000人次進場，而連同清明節優先場累積已接近六百萬。當中其抵死好玩的宣傳亦應記一功，當中香港宣傳更有本地化的款式。
上圖所見，便是「講。鏟。片」情報人員於屯門巴黎倫敦紐約米蘭戲院所攝，可以看到電影《波士BB》香港宣傳海報以「撒嬌BABY最好命！」為題，字眼很明顯拿上了彭浩翔執導的港片《撒嬌女人最好命》即時應用。
如斯的本地化宣傳，可以說是相當絕核，的確這樣的句式改得合情合理之餘，也配合電影的喜劇味道，觀乎電影在優先場表現理想，看來在其宣傳上亦發揮到一定作用。而能夠如斯應用，相信《撒嬌女人最好命》導演彭浩翔亦會感到高興吧！
Charmaine
應該係「啜」核，唔係「絕」核囉……