韓片在港難賣？

自九五年《隔世琴緣》開始，香發行引入韓片其實已有超過十五年的時間，可是近年來韓片在港票房都不太理想。到底韓國電影在港是否真的那魔難賣？今天也許試來看看情況。

其實過去韓國電影也曾有賣座的例子，當中包括了《生死諜變》、《我的野蠻女友》及《我老婆係大佬》等。可是看看去年韓片在港的票房成績，九部上映的韓片最高票房也只有35萬，即使是元斌主演的《殺手代父》、河智苑3D電影《7號異煞》還是李秉憲的《我，看見惡魔》都表現不佳。

韓片票房不佳，宣傳力度不足也許是很多人認為的問題，不過即使發行公司有心購入好片，在宣傳用力，但要吸引觀眾難度一點也不低。

韓國電影近年出現一個有趣的情況，就是在韓國有迴響的電影，香港觀眾不一定會認識。就像中國3D發行的《陽光姊妹淘》為例，可以重拾韓國觀眾昔日情懷，不過這些情況在港相對同鳴感未必十分充足，即使背景及效果均十分認真，怎樣吸引觀眾就變成一大問號。幸而口碑不俗，令票房有點細水長流的味道。

優質但難在港找到賣點的韓片，其實不止《陽光姊妹淘》一部。

娛藝與英皇發行，擬於六月廿一日上映的《無聲訥喊》，以光州一帶聽障學校校長強暴學校的學生，而最終在司法制度腐敗下只輕判緩刑，電影於韓國上映時同樣惹來極大迴響，也令韓國政府要加強法律保障兒童之餘，更要將當年案件重新調查。

可是，到了香港上映，電影觸及的不少題材，如司法腐敗、兒童性侵犯等都好像是一些敏感課題，要去找到目標團體先行推介，也變得要小心翼翼。

其實韓國電影近年來形態十分多，可是一些成功的例子，在港則變得十分偏鋒，也令這類電影在港宣傳變得十分困難。

Ryan