香港近年不少電影被其他地區購買版權重拍，然而成績亦差距甚遠。當中馬田史高西斯的《無間道風雲》來得精彩，但丁晟的《英雄本色2018》則來得相當慘烈。如今韓國導演李海暎執導的《毒戰寒流》(Believer)，便是改編杜琪峯於2013年的《毒戰》，而且更青出於藍。
作為故事改編，當然骨幹人物保持，掃毒組長的角色由孫紅雷變成趙震洪，而古天樂的角色則換成柳俊烈，掃毒組組長趙元昊要透過樂這個小人物，去捉拿犯罪集團主腦李先生。而過程當中，毒犯與警察的關係來得相當微妙。
原版《毒戰》算是杜琪峯當年首部走進中國大陸市場的電影，走公路電影的路線，當中看到杜氏為走進中國大陸市場而磨合的情況，而末段的處理亦令不少觀眾有意見。相比起來，《毒戰寒流》有趣的地方，就是電影部份情節來自原版《毒戰》，例如酒店交易的幕數，但是後段以至結局，則有著自己的創作，而且也來得別具風味。
說實，《毒戰寒流》的情節，如果細心檢驗，不難發現其實在荷里活電影也許似曾相識。但是李海暎在處理上，卻展現出其張力來，令兩小時的情節來得緊湊。而在演員陣容上，電影起用一線演員來得出色，當中趙震雄的刑警的韓式風味濃烈，但是沒想到的是年資較淺的柳俊烈，在一眾資深演員中卻豪不遜色，當中神色的表現到位，而車勝元的瘋狂角色來得自然。電影同時也是金柱赫的遺作，在片中飾演的大毒梟的大情大性演出，算是為他的演藝事業劃上不錯的終結。
的確，韓國不少電影在港票房甚佳，但是不是每部電影也會獲得大型發行。據悉《毒戰寒流》在香港也只作中小型發行，看來要觀賞真的要把握機會了。
A
韓國電影只有几部是在香港好票房的，包括《屍殺列車》、《與神同行》第一和第二部。《逆权》系列。
其他韩国电影大部分都是扑街的，所以你话不少韩国电影在香港都好票房，这个看法并不准确。