近年來，不少演員北上發展。然而，在這個競爭激烈的中國大陸市場，要突圍而出極不容易。當中既有像一些名導有自家堅持，亦有些選擇投懷送抱。就以近日愛國形象極為鮮明的梁家輝為例，在表態後兩天卻巧合地即時獲得「回贈」，而他自導自演的電影亦即時獲確定映期。
上圖所見，便是中國大陸方面昨天發出的電影《深夜食堂》海報，電影由梁家輝初次執導，並且同時飾演店舖老闆的角色。其他主演陣容包括劉濤、楊祐寧、魏晨、鄭欣宜、張藝上、金世佳、焦俊艷、金燕玲、馮淬帆、張立、梁靖康、杜雨宸與王靖雯，不過此王靖雯並不是大家熟悉的歌手。同時客串還有鄧超、彭于晏、張一白、陳建州、郝平與蔣雯麗。海報左上角寫上「2019.8.30等你．不打烊」，意味著電影已確定於八月三十日上映。
《深夜食堂》源自安倍夜郎的原著，在日本由小林薰飾演食店老闆，無論是電視版本到電影版本也相當成功。可是電影被中國購入版權後，前年由黃磊主演的同名中國大陸電視劇卻是口碑與收視出現「雙仆街」的狀態，當中加入大量如某品牌酸菜的植入式廣告更是遭人詬病，暖心的內容亦嚴重變調變味。
據了解，這部梁家輝自導自演的中國大陸版《深夜食堂》於去年開拍，並已完成好一段時間，惟一直未能排到映期。恰巧當梁家輝先生在回歸紀念日前夕表達鮮明的立場後，不足三天便已仿如從雪櫃拿回來翻叮上菜一樣去確定映期，難免令人感到其「回贈」效果顯著。
不過觀乎這幀海報，雖然看起來梁家輝仿如小林薰的《深夜食堂》造型，可是雙眼無神，完全看不出眼白，還以為像是被人控制的屍殭似的。電影安排在農曆八月一日上映，其海報設計難免令人感到陰魂不散。當中寫上「人生有百味，深夜請慢用」的字眼，未知實際在梁家輝手上又會出現怎樣的味道，大家又能否下嚥呢？
粱家輝係食屎狗
屌！食屎啦！抄抄抄……淨係識抄……
一定罷睇！
等克狗睇啦！出老翻嗰時！！！
克狗最叻犯法！！！
我係香港人
垃圾物種, 唔會再睇佢
stupidbird
得架啦，呢戲咪出中國，一出唔整負評到爆廠先奇
持槍郁
駛唔駛加番段撐警片入部戲度?
我只不過係一個香港人
咁無恥支持暴力鎮壓香港人
叫深喉食屎啦
J
把撚～！
跌晒眼鏡
以往一直好欣賞他; 顧家,豁達….從他演黑玫瑰對黑玫瑰起，視他為自己偶像。終於6月30日看見他撐警，我並不是非我族類就非黑即白, 我只是看見撐警的人素質如此狂妄; 吐口水,打記者,搞到滿地垃圾…. 警察濫用武力全世界都看見,今天我終於看見為什麼一個我一直以為正氣的人原來也是一個普通人而已. 我自己也要跟自己說; 每個人有每個人的想法和行為, 我只知道要做好自己, 我絕不希望看見自己家人和朋友甚至下一代變得善惡不分, 沒有良心, 只有金錢和利益.
Sonia lee
所有明星只是做人設而已，他們原本都是普通人，所以我從來不相信明星的表面，越是表面正氣的，都未必是真的
Diablooil
請改名「撐警食堂」，唔該。另外，梁家輝返屋企訓啦，你去擁抱大灣區啦！
粉嶺人
「當中加入大量如某品牌酸菜的植入式廣告更是遭人詬病，暖心的內容亦嚴重變調變味。 」連內容都係為錢，由外而內都係咁一致，向錢看，真小人! 做得好! 不過唔好用香港人身分係大陸宣傳自己! 用中國人身分好啦! 做全套呀!
(撐)警大隊長
抄到不倫不類，你估馬雲金句係真咩
Agnes
唔想睇
人地唔稀罕香港市場, 望有一天佢要靠返香港人食飯
佢走得出嚟撐警喺大陸市場, 就根本唔稀罕香港市場, 不過我覺得呢種人真係失望, 為咗利益為咗票房出賣真正的香港人.
我是梁勁廢
大陸人應該反日，做乜要抄人啊，
改名做大獲飯食堂，祝你收視一路仆街！
深夜狗糧
狗總食堂個經理咪走左嘅，
梁生咁撐警，日日去煮狗糧啱晒佢啦
撐你老x
唔係套戲垃圾，係你梁生係垃圾，咁大年紀居然係不分青紅皂白，你留番响大陸賺人民幣啦！其他地區一出即負！
張家煇
你食屎喇！
K
梁家輝自導自演深夜食屎
晨曦
某些，是不是把一个区域看得太高了。以前有位母亲穷困、被人陷害，不得不把自己亲生儿子送出去。小儿子送到异国家庭生养到长大。在母亲心里，她为这种行为感到耻辱。母亲终于慢慢强大起来，惦记着自己的儿子，要了回来。而因为生长环境不同，儿子觉得母亲不再亲，觉得母亲太土。母亲给了儿子空间，让儿子自由。但须知家有家规，回家了就得有回家的样子。而儿子头上的脏头发说，我们在西方的环境长大，我要自由，我要独立，我们的发型与众不同。让儿子离开母亲。头发是附着在儿子头上的，那些变形的头发、烧焦的头发都得修剪，脏了就得及时清理。这样才会有一个新的面貌。母亲的慈详，也期待儿子的理解。有错就反应，而不是动不动就发脾气，摔东西。
自知知明、保持清醒的头脑，难道不是每个人应具备的么？
煽风点火，被人左右，不觉得可耻么？
你们被谁当成了一个棋，下棋人对此时的布局正洋洋得意，你们不觉得可笑么？
你老母
兒子是比所謂的母親年長嗎？你確定是同一位母親？還是只是繼母，根本沒半點血緣，卻認親認戚拿好處？
自由路人甲
那兒子親眼看著母親在八九年親手殺了他大哥，而然母親說教而不善則殺之，誰還想回到那母親可怕的懷抱裡？
支那共
屌你老母咁撚多殘體字唔撚知你想講乜
SHR
滾，又不是跟你政府簽訂的條約憑啥說是香港母親。
台灣又是三小？你們國家先有民主再來談這些。比清朝還不如就別出來搞笑了。
kfc
白痴的母親論，一個土政權壽命連百歲都不到自語母親去管治經歷三個朝代的人，真是孫子管姥姥，屠夫管秀才的笑話
夕阳
你不是成长于这个小小的区域，当然觉得你的母亲伟大。我小时候也觉得回归没什么不好，大家都是中国人，老师爸妈都说这是好事，那一定是天大的好事。亲爱的外公活到1996年，看不到这个时刻，多么的可惜！我不知道你了不了解土生土长的香港人，在我们眼里，政府不是高高在上的，做错了就要接受批评改善，「以民为本」在这里不是一个口号，而是实践。还有更多的香港人，就如同你在90年代的香港电影看的一样，「揾钱至上」，政治冷感，管你是英国美国中国来管，别搞到我赚钱都随你。那为什么现在那么多香港人不再沉默？是因为二十多年来，我们反反复复的被政府出卖，权益不断的被收窄。香港人不是失心疯的，放着和乐日子不过要天天上街一点都不好玩。在香港，每条人命都很珍贵、值得尊重。百姓－包括被打了毒疫苗、吃了毒奶粉的孩子和他们的父母亲、被乡绅欺压的殷实农民－都不应该因为维稳而被牺牲。
还有，母亲很好，我们一开始也没有看不起她。爱国我们还是很爱的。每年华南水災筹款，哪一年香港不是出钱出力？汶川地震，震碎了多少香港人的心？怎么苦难都在中国？我们地方小，钱比起内地的富豪根本不多，但心不小，当年香港百姓都很努力的筹款想要帮忙。但后来贪污的丑闻爆出，我们的爱对你们只是笑话么？当然，还有电视上指着香港人鼻子骂「不是中国的话香港早饿死了」的同胞，才让我们醒觉「喔，原来香港與内地可以分这么开」。
还有，请不要将每个與你意见不同的人当成被煽动、是棋子，这里的人都有独立意志。母亲爱儿子，很好，那就请不要将兒子的灵魂杀掉，将他的价值榨干以然后丢掉。香港人不想搞独立，只想要尊重。
（还有，母亲兒子这个比喻不好，建议你别再用了。儿子终有一天会长大离家成家自立，母亲会老去归土。但你口中的母亲，可不会呢。）
小雲
雖然閣下用的也是殘體字，不過內容可說得對極了！
夕阳
我係香港人，打簡體係方便內地同胞睇㗎☺
soAmy
為咗俾佢睇得明，我用下殘體字同書面語
脏头发？谁脏？到底是香港政治混乱肮脏还是大陆政治混乱肮脏？你自己也有自知之明吧。 大陆政治出名什么？不公平不透明不公开！太多太多事实证明没有公平与人权的法律制度有多么多么恐怖。你到底有没有看到多少人被迫承认罪状而遭到子虚乌有的惩罚。那请问他们犯了什么错呢？有些是得罪了政府高层，有些是出版了大陆不喜欢的书籍(如圣经)。你们根本就没有享受过自由与人权，根本就不知道一个公益的制度有多么可贵。你可能会说就算是这样你们也不会有事啊，就像某立法会员所说的:就算有200人被送中，也只是香港1%都不到的人而已。所以呢？他们不是人吗？他们不是香港人吗？一个真正爱港的人不会抛弃任何一个香港人。或许某天你因为得罪了某个高层而抓去监禁一辈子，你难道又不会绝望吗？你说自由，说好的50年不变，那28年又去哪里了呢？你的比喻说儿子标歧立异，到底是谁从来与世界不接轨呢？当全世界都在小红书用Google YouTube Instagram 的时候，你们却依然只能上大陆的网站，局限于大陆对媒体的控制。而我们所知道的资讯是全世界开放的。是世界的资讯更加开放全面还是被共产党控制的资讯更加开放全面？谁脏？谁头发变形？我不讨厌中国，可是我对被共产党控制的中国表示绝对的不信任。一个没有人权自由，不公开不透明的国家，再强大我们也不会将所有香港人的未来交付与此。我们都是会思考的！香港人不傻，我们不会做无头苍蝇。有些人根本就已经忘了我们为什么要阻止送中，或许当条例通过以后被不公平对待的就是你，他们认为我们都是傻逼。但其实不是，因为你他们根本没有了解到此事的严重性，不然我们也不会拼了命也要阻止。我们也不会忘记自己的初衷。我们都是会思考自己为什么要反对，为什么要游行的。希望所有香港人都可以真正了解我们的想法，而不是只会说我们被煽风点火，谢谢。
木星
講得好！
憤怒
如果是一個慈祥的母親，就算沒有親切感，始終都是母親 ，感情可以慢慢培養出來。 但一個橫蠻 、潑辣 、不知廉恥 、把兒女當成搖錢樹， 也不懂珍惜兒女成就，只會破壞兒女清譽的母親， 就算給世人罵我五逆，我也絕對不會跟他相認!!
Simon
晨曦, 有個母親唔識養仔女, 搶了別人的家和仔女, 連埋自己親生的十個八個, 總共有八十個仔女, 但親疏有別, 這個自許為母親的後母, 打死餓死八個不是親生的… 一個在前兩代被棄養的孩子, 對慘況看不忍心, 又心繫故居人與物, 出手出資, 知識, 機器, 幫助養活這個後母的子女, 又教會他們製造, 搵食技能, 更推動, 協助引進西方世界先進技術與資金, 嚴然是這故居子女的褓母和老師, 使這些子女在二十多年間, 從一窮二白, 做又三十六, 唔做又三十六, 躍升至三百, 三千, 三萬, 還更高.
豈料這個後母, 掠盡外資的水以自肥, 和幾個親生的分贓, 卻揸緊其他子女的飯碗, 管制言論與思想, 稍有微言就冇飯食, 成為低端人口, 又打又囚又殺… 積累財富後, 對這個英人培育的棄子, 亦忘恩負義, 想抹去曾是其救命恩人的史實, 拋棄其自由承諾, 逐漸收緊控制, 欲置之成低端人口的行列之中, 更想將其貪污專制的模式輸出, 妄圖以之掌控世界… 佢真是世界供佢吃的飯, 砸世界的鍋… 你們不覺得可笑麼 ?
慳d啦奶共狗賊
擺明係針對佢呀，吹咩！
不了
不了
出賣靈魂的輝輝
垃圾
win
是崇日嗎？
哈哈哈
母亲的慈详 <—— 真係唔怕笑大人個口
中国人
垃圾! 崇日! 你不是中国人嗎!
kFC
是經歷滿蒙滅族後的大雜種還特自豪的雜種民嗎？
心繫祖國但女兒定居美國
2019啦
仲深夜食堂 ？
廢老抄都抄得舊過人
ABC
哈哈哈 撐完警 就可以中國大陸終獲映期
習大大把口就話打貪~
真係想問~ 呢Ｄ叫乜野！
香港人
食屎狗
HONGKONGER
係咪教人整人血饅頭呀???
你唔配係香港人..垃圾奶共
對偽人所作所言感失望
九唔搭八！
HKer
我點解唔睇原版日本果套，要睇你個老翻抄戲？
易香仁
唔係冇創意都噉啊，抄完又抄，正仆街啊。
HONGKONGER
go to hell!! please……
有眼無珠
一個是非不分嘅衰人，一定無好下場，我祝你一路仆街
喬喬
舔共者，是非不分，可惡至極。
口
屌你老母啦食屎狗，有屎好食多兩舊！
小林薰
條契弟有無畀版權©️費㗎
Kevin
死出香港，you don’t belong here!
林村佬
撐警無左香港市場，崇日無左內地市場+藍絲市場，內地19劇本無埋外地市場…
又要失去人性，又要計錯數
岸久無極限就係這種
9唔搭8
嘩 開到牌頭抄咁話， 大佬阿唔好痴線喇。 抄人地抄到連名都唔改下。 電影業比你搞灣晒。
強烈譴責
嘩 開到牌頭抄咁話， 大佬阿唔好痴線喇。 抄人地抄到連名都唔改下。 電影業比你搞灣晒。
垃圾廢老食屎狗
我叫你做食屎狗呀，食屎狗
梁嘉輝係狗
我會叫佢做狗，因為我要佢連屎都無得食！
梁家輝食一世
唔配喺香港電影圈做影帝，更加唔配做香港人。這條擦鞋PK返大陸啦，仲要食！
西環·羅拔迪尼路
電影中黑狗死個幕非常好睇!!!
Paul
垃圾梁家輝， 食屎就有你份！ 返大陸食屎啦你 !簡直侮辱咗深夜食堂呢個作品!