這日子,很多字眼都成為了難以想像的新詞。就以今早的一個記者招待會為例,「The Bill is Dead」。「講。鏟。片」當然要與時並進,跟大家今天介紹一部跟這個主題相乎合的電影。
十五年前左右,昆頓塔倫天奴被喻為是荷里活炙手可熱的導演,當時使包括了奧瑪花曼拍攝英文片名名為「Kill Bill」的《標殺令》,電影也是這位導演的第四部作品並且分為上、下兩集。這樣聽起來好像跟香港沒有太大關係,不過值得注意的是,這部電影的武術指導正是袁和平先生。而當年這部影獲得不俗評價,當中奧瑪花曼角色的裝造,有點像向李小龍致敬似的,而且電影亦相當暴力。
當然,「Kill Bill」這個用字近年也有不同的解讀,例如繳費靈便以「Kill Bill」作為繳交賬單的方式。故此,雖然「The Bill is Dead」,但亦有機會陰魂不散或是借屍還魂,說不定是另一部靈異電影的片名來的啊!
TOTO
講到KILL BILL同香港既關係,竟然唔提家輝哥同邵氏式快速ZOOM IN