近年來，以舞台劇改編成電影的例子不少，不過改編卻不容易。編劇出身的導演的潘源良執導作品不多，多年後執導新作《聖荷西謀殺案》，並由翁子光改編莊梅岩的著名舞台劇，並於外地取景，希望可以為幾位參演的演員帶來突破。

《聖荷西謀殺案》從阿玲（鄭秀文飾）多年前旅芝加哥開始，其後搬到天氣較暖的聖荷西與丈夫Tang（佟大為飾）一起，並懷有身孕，生活看來無憂。此時在香港失戀的Yanny（蔡卓妍飾）來到探訪阿玲與Tang一家。期間阿Tang主動帶Yanny到附近遊玩。可是，其實三人各自在現在生活的背後，有著一段不為人知的經歷。而隨著阿玲逐步對於Tang仿如對Yanny有好感，同時憶起自己的過去，開始對Tang不信任，三人之間的秘密，也逐步揭穿，並一發不可收拾。

電影名為《聖荷西謀殺案》，顯示電影涉及謀殺的成份，而電影的情節基本上分了兩條主線，其中一條集中於阿玲與Tang這對丈妻的經歷，另一段則是Yanny在香港期間所發生的事，同樣採用了逐層揭開的方式來處理。雖然兩者是透過阿玲與Yanny分別來作推進，但是兩者其實脈絡清晰，同時在電影每每利用了空鏡來營造氣氛與效果。雖然電影沒有效意去提供驚慄，但是對於三人之間的秘密，仍有一定的追看性。而在高漸的處理，亦較潘源良過去的幾部作品來得進步。至於最終的情況看來在市場考量上，結果是有所取捨。

在演員表現方面，片中雖然是三位主角，但不難看出電影明顯將重心放到鄭秀文身上。相比起《花椒之味》較平實的演繹，《聖荷西謀殺案》讓鄭秀文可以在全片在不同的經歷與轉折間有更全面的發揮，當中部份的場面，更是過往很少在鄭秀文的演出看到，而鄭秀文在收放與眼神上均見理想，同時看到她希望掌握一切的心態，算是她近年最佳演出。

同樣表現出色的，還有飾演丈夫的佟大為。電影裡佟大為自行以粵語來演出，演繹到美國的角色來得具說服力，同時在電影的中段開始，展現到太太對自己不信任的矛贊。蔡卓妍在片中相對之下也許轉折度不及其餘兩個角色，但是在表現至少算是自然舒服，算是她較在狀態的演出。

電影的重心放在三位主角之下，片中出現的配角其實不多，主要集中在林嘉華與譚耀文兩位角色為主。前者展現那種大男人主角，對林嘉華算是駕輕就熟，後者則是對於感情吊兒郎當，演繹方面也算是合適。

《聖荷西謀殺案》作為導演潘源良執導的第四部電影，整體成績明顯地較以往的作品來得進步。當中在翁子光的改編之下，將兩條主線平行發展之餘，也闡述有序，而且能帶到片中需要的張力。三位主角的表現均在水準之上，當中鄭秀文的演出更是近年最佳，同時也有意想不到的演繹，而佟大為的粵語演繹效果亦算滿意，也為這部電影生色不少。