(按:上圖跟本文談及的港片無關,但又息息相關)
編劇對部一部電影來說有著極為重要的位置,當中除了劇情及人物關係以外,對白亦十分重要。不過,有時有些若來歧義的情況,實屬非劇本本身範圍能夠控制的。
其中一部電影,便曾出現「鬼來電」的情況。
先來看看電影畫面,該電影其中一個畫面,便是一部手機響起,顯示電話從片中人物「鬼」打過來。可是,在該個手機品牌的畫面裡,卻出現「鬼來電」的字眼,也許令人想起日本恐怖電影《鬼來電》。
也許,倘若電影在拍攝時,採用的是iPhone或其他品牌手機的話,又或是介面不是中文的話,就不會出現「鬼來電」的情況。電影拍攝時其實也許所有人都不為意,不過在畫面呈現起來,有時卻有著另一個效果過來。
話說回頭,大家能猜到上述畫面來自哪一部電影麼?
Kwai
放逐? (鬼 = 黃秋生的角色)
宇峰
叫「鬼」的‧‧‧應該是杜Sir鏡頭下的黃秋生吧,他在和裡演的角色都是叫「鬼」。
jeffrey
Vengeance 復仇
Tommy CHAN
Bingo! That’s right.
不過韋sir編寫呢一個shot只係純粹巧合了吧
masato
第一次在你的blog上看到柴崎幸~~哈哈