對於香港的外語電影發行商而言，如何選一個合適的片名絕對是一門藝術，而近年不時出現一些意想不到的片名。就以今年為例，便有寰宇與VII Pillars發行的俄羅斯電影《睇你幾時死》。而近期的最近例子，則有上圖的一部。

上圖所是來自負責電影檢查的電影、報刊及物品管理辦事處的搜尋結果，當中出現一部名為《老豆死開一陣先》的日本電影，電影由浜崎慎治執導，片長為93分鐘，並且因「偶有輕微暴力場面及粗俗語言」而被評為兒童不宜的II A級別。

其實這部日本電影演員陣容包括廣瀨鈴、堤真一與吉澤亮，電影已於今年五月廿二日在台灣上映，而電影在台灣片名為《靠北少女》，描述廣瀨鈴飾演的叛逆少女希望爸爸消失，結果爸爸吞下假藥而快要離世的故事。看到這個《老豆死開一陣先》的片名時，未知大家又覺得怎樣呢？