以漫畫《古惑仔》改編而成的電影近年隨著熱潮減退已並不常見，莊文強曾次獨自執導的《飛砂風中轉》，以「古惑仔電影十年」為賣點之一，找回昔日主角鄭伊健與陳小春主演，再加入一組年青演員，實際上是一部玩味甚濃的電影，場面的感覺比起整體劇情更為看重。
《飛砂風中轉》在首段略略交代黑幫和義盛坐館火水（方中信飾）與火腩（陳小春飾）之間的關係，火水任期已到，希望捧已經營多家菜館的火腩接捧，實際則是要掩飾火水虧空社團公款。火腩反抗無效幾近接捧之時，卻殺出啤梨姐（余安安飾）說會當中承諾她的兒子燕子文（鄭伊健飾）將當坐館，可是文亦無心戀戰，只望完成學業。火腩與燕子文雖不願當坐館，最終卻要爭起來。
從拍攝手法以至場面設計來說，《飛砂風中轉》是一部玩味極濃的電影，可見導演與編劇在這方面花了很多的心思。先從手法去看，早段交代火腩在社團由少年到中年的經歷及火水如何突圍以簡單的隧道打架交代，簡潔明快。當中交代少年燕子文（黃又南飾）的情節採用了殘舊的畫面處理配上字幕咭，配合了有關情節的需要。場面方面，放火燒銀行的一幕，相信也超乎了不少觀眾的期望。
電影以《古惑仔》為比較對象，不過從整體來說，大家不要期望燕子文與火腩是陳浩南與山雞，因為電影根本拿著不少《古惑仔》甚至是莊文強與麥兆輝前作《無間道》系列大開玩笑。當中劉浩龍飾演的陳永仁的臥底角色，根本是就此而設。部份在預告片看到的對白如龍頭棍甚至魔戒，可見這類相信是不少電影製作人創作時的情意結。
雖然電影從創作層面上看到的神采不少，可是由於將重心放在這一方面，整體劇情發展相對地便弱了起來。當中介紹燕子文或是火腩身邊的兄弟只能簡單交代。而劇情到了後段的發展仿如落雨收柴，欠缺了觀眾期望的過程。電影同時加入了不少談及選舉的政治元素，可是加起來過於著跡，效果突兀。
演出方面，其實這部電影不少演員演繹是亮眼的。鄭伊健與陳小春雖然是昔日《古惑仔》電影的主線人物，在《飛砂風中轉》算是達到基本，惟角色本身其實可賦予的發揮空間不多。相比之下，不少配角的演出留下印象。先看葉璇飾演火腩的太太，演到黑幫太太對家庭比社團著近的心態。劉浩龍飾演的臥底，角色設計具揮發，而劉浩龍也把握了機會，為全片達到喜劇效果。歐錦棠飾演的銀行職員雖只有兩場戲份，不過他的對白精警，也留下印象。相比之下，方中信飾演的火水只能說是保持水準，沒有太大的驚喜，而余安安飾演的啤梨姐，則演出過於誇張，看起來還以為是演話劇多於電影。陳子聰飾演希望爭黑幫老大的傻角，也有一定的驚喜度。
整體而言，《飛砂風中轉》其實是拿古惑仔題材再加上《無間道》陳永仁角色以戲謔方面玩弄一番，玩味甚濃。雖然在劇情上稍弱一點，慶幸有手法與場面上卻有很強的創意與效果，加上一眾演員整體不差的演出，令全片成績算是在平均之上。
無名
呢部算係近來睇得比較開心ge戲, 至少結尾比較完滿
Moon
確實配角們的發揮空間比主角要多及亮眼，山雞的三大門生出場時的台形已好騎呢大玩黑道形象。特別深刻是蠢大佬(可聰)左右手自白及銀行經理sell plan的兩段，而浩龍那種懶醒的無間道演繹好卡通好令人發笑。葉璇的女色大嫂對兒女教育前途的着緊心態合乎現實情理，但以適量程段河東獅形態要協丈夫就犯確好滑稽巧妙。而山雞又受落這套反應其自身對坐館的不情願及愛家庭的回應。
要玩少有黑色幽默對白場面，劇情無疑要越簡單越容易砌合，由於劇中人物角色過場之多而並不能集中某幾人身上，以避一發不能收之局面，魚與熊掌之間，創作人必是先選前者玩咗試咗至算！
影片這種大胆的創意嘗試我就好Buy, 片是好的值得一看。
p.s. 愛看Mr. bean的朋友一定欣賞幽默的題材影片。
Moon
更正 :-
而火腩又受落這套反應其自身對坐館的不情願及愛家庭的回應。
補充:-
蘭芝這種全統母親心態正正跟啤梨姐的態度起了反差對比的作用，結局還是生死中試出母子情心的完美親情。
Ivan
電影充滿著試驗品的玩野感覺,一時玩黑色幽默,一時玩怪雞,一時玩血腥暴力,整體風格不夠統一.結局也略嫌太易估到,欠缺驚喜.但還是一部比較輕鬆的作品,沒有九龍冰室和天行者的沉重,值得一看,尤其是喜歡古惑仔電影的觀眾.
ivan
好野!
maG
呢套戲有兩個地方想同大家分享:
1. 唔係現場收音, 仲有少少唔夾口形既情況
2. 字幕加好多專名號, 有D仲加得好奇怪, 例如”陳先生”, 係三個字都係間線, 而唔係間”陳”字.
nbachung
前曰莊文強在商台節目說..如果《飛砂風中轉》唔收得.就唔會拍依d細製作戲至…現在票房暫時一般.睇來都
糖糖
飛砂對白都幾好笑，劇情怪雞，人物多到睇吾切，結局意料中事無乜所謂，但d畫面好睇到導演的個人口味非常特殊囉….>_
Sandy
勁搞笑ge一套戲，編劇好好，對白抵死幽默，反映香港現實生活好多實況。葉璇最正，次次都俾到人驚喜，又演得恰如其分。仲令人覺得此女有無限可能，呢下最勁。