隨著香港的戲院將於本周四重開，也令到香港的電影發行又重新繼續。當中香港發行的特色之一，就是以粵語讀者相同但意義不同的「食字」片名時有出現。而近期的例子，則有上圖的一例。

上圖所見便是安樂發行以二次大戰為材的電影，電影的英文片名為「Operation Mincemeat」，屬於一次行動名字，當中包括以騙局智取希特拉事件改編。而電影在香港則會安排於六月十六日上映。這部電影在香港片名如果為甚麼動便會來得相當行貨。

最終，安樂發行將其電片名取名《全謊位作戰》，當中「全謊位」跟「全方位」發音相同，反映整個行動有相當的預謀，而是還是騙局，對於觀眾而言，如斯的片名亦有其雙重意義。在某程度上，也算是一個相當成功的片名吧！