曾幾何時，港產電影曾被其他地區買入版權有開拍，不過電影既是文化的交流，也可以是香港的電影購入版權來開拍粵語版本，而近期的例子則有上圖的一例。
上圖所見，便是去年由台灣導演許富翔執導的警匪喜劇《詭扯》，電影於去年先在韓國富川國際奇幻電影展獲得評審團大獎，同時亦於去年金馬獎獲得八項提名，當中劉冠廷憑《詭扯》奪得最佳男配角。電影其他演員陣容包括陳柏霖、陳以文、黃尚禾、林鶴軒與陳意涵。故此以陳柏霖飾演的黑警鋒哥需要在兩天內找回兄弟拿走的鑽石贓物，並追隨手機到了一個某莊，惟村莊的氣氛詭異。
據電影《詭扯》官方專頁在今天刊出的問題，確定這部台灣電影將會開拍港產粵語版本，並問讀者希望哪位香港演員裸奔，並且寫上英皇電影的名字。同日英皇電影亦公佈將開拍《詭扯》香港版。未知大家又會期待有哪些演員演出呢？
1
《詭扯》也是翻拍韩国电影的，并不是台湾原创。