《愛出貓》「和諧」版影碟之謎

去年九月初上映由七條執導的《愛出貓》，到了上月才推出影碟。電影在上映後一個月，便遭到一名經濟科補習老師控告電影公司及相關製作人誹謗。事隔多月影碟雖然推出了，可是具爭議性的內容卻已被「和諧」了。

電影原先描述黃湛森飾演的中文科名師「高式古」(Seven Ko)為求取得會考試題，不惜與考試局高層進行性交易。電影情節對於補習社行業而言，其實甚具醜化的味道。

經「和諧」過後，「頭名狀」補習社廣告依舊，可是補習名字卻「易角」，由「高式古」(Seven Ko)變成了「陳順發」(Oxide Chan)，當中「Oxide」的名字，正是導演之一彭順的英文名字。

改動過後，學生於補習社內呼叫其名字也要由「Seven」改為「Oxide」，慶幸不用對著咀型來改。

由於主要只是名字的改動，故此補習名師的手勢得以保留。

至於「夜蒲」的情節，當然需要相應改動對白。

當中「肉金換試題」重點當然仍在。

由於原版本《愛出貓》惹上官司，倘若繼續以原版推出的話，萬一輸了官司，便要賠上巨額金錢，觀乎電影本身已不算是賺錢項目，當然沒有理由繼續掉錢下去。可是，倘若不推出影碟的話，就連其他行銷過程也不成。也許電影公司在衡量過後，仍可「和諧」一下推出沒爭議版本影碟，以便「止血」。不過，對於觀眾來說，相對情節帶來的趣味卻減了不少。

也許，這樁事提醒了我們，看戲還是趁電影在戲院上映時，盡早購票觀看為佳。

Ryan