曾幾何時，香港電影在海外行銷方面效果不錯，不過近年來這個情況卻改變不少。當中令人感到無奈的，就是一些電影在香港本地雖然票房不俗，可是電影在海外行銷上卻來得相當滯銷，甚至乎連看的機會也沒有。
形成了這個狀況的原因很多，不過當中就是兩個市場仿如有點衝突。一些電影憑著本地的文化與特色可以讓香港觀眾共鳴而獲不俗票房，但是這些電影離開香港以外，那種文化過於獨特與小眾，便有可能無法讓香港以外地區的人士獲得同鳴。而且，對於不懂粵語的觀眾，更需倚靠字幕，此舉令行銷時更加困難。
其實，香港電影在照顧香港市場之時，也可以有一些在香港以外也能共鳴的元素，讓電影能在海外市場推廣之餘，也讓香港電影更有可持續發展的可能。
G
被美国制裁，当然比以前差了。
至于你说的两点理由，这纯粹是找借口而已。难道八十年代香港电影海外票房很好的时候，那时候的电影不也是说粤语的吗？拿这个当理由，有点不知所谓。