當觀看外語電影時，倘若對於對白的語言不太了解時，影片下方的字眼，便顯得相當重要，也同時為觀眾提供電影意義的途徑。但是，倘若對白太多的話，整個觀影過程若只有追逐字幕，就會變得相當辛苦。

不少導演的電影以其對白見稱，有些甚至見到其風格與風味所攝。只是這類型電影若果要求觀眾一直看著字幕方能明白電影裡的情節。觀眾每每就只能將其重心放在顯示字幕的位置，每每就會無法同時兼顧銀幕上的畫面。如斯的情景不如浪費大量的力氣，同時也會礙對故事的全面理解。

畢竟，追逐字幕其實是觀看畫面外還要多加注意的地方，所以倘若對白太多或太賴，影展人員也需用此方法觀影，就來得相當辛苦。故此，倘若遇上這類電影時，也許需要考量精神狀態方去入場好了。