安樂發行、劉德華監製、邱禮濤執導，劉青雲、吳鎮宇、苗僑偉、姜皓文、周文健、韋羅莎、黃德斌、顏卓靈、楊偉倫、彭秀慧、盧惠光等主演的《談判專家》將於六月十三日在港上映。電影屬荷里活電影重拍的例子。

其實過去也有港片重拍荷里活電影的情況，例如陳木勝執導、古天樂與徐熙媛主演的《保持通話》就改編自《駁命來電》，而是次《談判專家》則是改編自九八年上映的荷里活電影《冇數講》(The Negotiator)，這部電影當時由Samuel L. Jackson與Kevin Spacey主演，而故事亦是相若，當然兩者因為不同背景有所改動。

《冇數講》當年兩位演員雖然好戲，但是香港觀眾對他們印象不多，當年Samuel L. Jackson認識來自《危險人物》(Pulp Fiction)，而Kevin Spacey則來自《非常嫌疑犯》(The Usual Suspect)，然而多年來兩人也變化很大。前者變成大家認識Marvel超級英雄系列的神盾局人物，後者則因為性侵而消聲匿跡。