今天是農曆大年初七，不少人仍在假期之時，賀歲電影繼續播。雖然也許不少華語賀歲喜劇正在上映，不過其實賀歲片也並非華語電影的專利。專門播放情節電影的佐敦官涌戲院，也準備了賀歲電影給大家。
上圖所見，便是官涌戲院今年播放的賀歲電影《迎春扑姝年》，看起來比起《花田囍事2010》更有節人氣氛。可是片名字體的大小是否有點奇怪？
細心一看，片名當中的「姝」字，字體明顯較小，而且也看到後期貼上去的痕跡。
再看戲院相片櫃一角的相關播放證明書，其實也許電影原名是《迎春扑豬年》，這個片名於豬年播放當然極為應景迎節。可是現在踏入的卻是虎年，跟豬又沒有甚麼關係，電影公司於是靈機一觸，將「豬」字以同意字「姝」字代替，亦保留了有關意思。
其實《迎春扑豬年》於1995年上映，當年碰巧是豬年，語帶雙關得緊要。事隔十二年後，海報在略改片名後照貼可也，就連同年盛行的「173」成人熱線也有出現，不過今時今日這些電話號碼當然打去聽不到甚麼來。
值得一提的，就是官涌戲院為迎接虎年也來提供相關的主題裝飾。雖然這類戲院人流不會太多，但難得仍去粉飾一下已配合主題，真的很有心了。
黃霑
d相影得震，唔駛驚喎，細露