講戲、鏟戲、片戲

中國大陸上映的溫馨提示

眾所周知,中國大陸向來沒有電影分級製度,故此電影在通過廣電總局送檢時,只能適合所有年齡人士觀眾。縱使如此,近年不少電影在中國大陸上映時,卻自己提供了勸喻字眼提醒觀眾。

先來看看柯汶利執導;王傳君、張鈞甯與吳鎮宇主演的《默殺》。在該片中國大陸版本的海報,寫上了「建議未成年觀眾謹慎選擇觀看」。而電影裡有著不少暴力與校園欺凌場面。

其實這類型的字眼,只是院商的建議,畢竟在沒有分級之下,觀眾或會不得悉情況,才發現電影題材。但是在某程度上,也可能是電影宣傳方法之一。

不過即使有著如斯溫馨提示,也不代表觀眾會跟循。就以《死侍與狼人》(中國大陸譯名《死侍與金剛狼》為例),電影在海報頂部雖然寫上「18歲以下觀眾謹慎選擇觀攪」的字眼。但是在戲院現場,還是出現不少一家大細來觀看這部電影。即使中國大陸播放版本有所刪減,部分對白沒有聲音,但是仍是相當暴力。

Previous

百老匯院線推出薄餅啤酒套餐

Next

陳小娟談善言盧鎮業談《虎毒不》

1 Comment

  1. 屠龍俠912

    有個小瑕疵:現在上映電影的審查不是廣電總局管,是中宣部的「國家電影局」負責。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *