「講。鏟。片」於日前曾經報導雲翔執導的《裸族の香港部落》將於下月第三十五屆香港同志影展首度與香港觀眾見面，當中九月十一日的場次已賣出大部分戲票。然而，不少觀眾也許對其片長有所迷思。

先來看看香港同志電影節的介紹，《裸族の香港部落》的片長名111分鐘。

然而，若果翻查今年年初荷蘭鹿特丹國際電影節的紀錄，當時《裸族の香港部落》作世界首映時，片場為161分鐘。

那麼，何以香港上映的版本，較鹿特丹的版本少了50分鐘之多？

我們就這個情況，向導演雲翔查詢。據導演雲翔表示，畢竟片長161分鐘太長，難於作商業放映，故此需要提供另一個版本作商業發行。而《裸族の香港部落》在香港上映的版本，則是商業發行版本，而電影至今仍未進行電影檢查階段。