搵來搞的改名鬧劇

改片名也許是一些很玄妙的東西，有些電影公司會選擇非業內人士改名，亦有些情況就是原本是一個片名，忽然改為第二個片名，最終又用回原本的片名。

上圖所見的，便是一個「搵來搞」的例子。

由黃岳泰監製，阮世生執導兼編劇，譚詠麟、楊千嬅及張震主演的電影原名為《財神到》，不過及至上周五宣傳公司美亞娛樂向傳媒發稿時，將片名改為《財緣萬歲》，並於二月廿五日在新寶院線上映。

然而，片名「財緣」兩字跟「裁員」於粵語上同音，加上是新春電影，新春流流大叫「裁員萬歲」，打工仔不想叫出來，對著戲院售票員說又不吉利。而戲院張貼的電影海報的難看兼求其程度，比起盜版影碟更甚。海報裡飾演財神的譚詠麟所佔比例比起女主角楊千嬅還以少，令人感到是魚目混珠版《新紮師妹》或《玉女添丁》。「講。鏟。片」自前天及昨天張貼文章分別就片名及海報探討，惹來熱烈討論。

就在這個重要時刻，宣傳公司於昨天八時許再次就電影發出電影，是次電郵的重點有二，其一就是將電影片名改回《財神到》。與此同時，也提供了《財神到》的海報來，觀乎設計其實跟前版相若，還是採用盜版影碟的剪貼模式。不過，譚詠麟在新版海報就「變大」起來，至少看到他的褲子，而楊千嬅於海報的比例也縮小了，其他各圖跟比例相若。而「財爺」宣傳字眼依舊。

從整件事來看，絕對是一個「多此一舉」。《財神到》這個片名雖是老套一點，但問題不大，不知何故來個《財緣萬歲》，到片名推出約三天左右又改回《財神到》。也許會有讀者認為是因為有關情況經「講。鏟。片」談及後作出修改，不過若果作「奪命四式」題目來說，答案只會是無從判斷。

也許，有人或認為此舉有助宣傳，可是要這方法來博宣傳，恐怕只會將觀眾入場意欲不斷流失。現在有關方面改回片名，也許至少看起來沒這麽「眼冤」吧。可是，經此一役，又還有多少觀眾對此片有興趣呢？

Ryan