講戲、鏟戲、片戲

跟片名一同鬥爛的海報

Picture

立法會議員梁耀忠曾有著一句名言「臭罌出臭草」,意味著有些不好的東西總會有著同一個來源。就電影的行業而言,電影的整體製作,包括導演、演員、其他工作人員表現的整合是一回事,電影的宣傳,包括片名、宣傳品等又是另一回事。

上述的電影海報,也許跟其電影片名有著「臭罌出臭草」的效果。

由阮世生執導,譚詠麟、楊千嬅及張震主演的《財神到》繼香港發行將片名改為粵音跟「裁員」同音的《財緣萬歲》後,電影海報也在新寶院線旗下戲院陸續出現。不過觀乎海報,實在令人搖頭嘆息。

Picture

拿回內地版本《財神到》海報相比之下,港版海報更是被比下去。內地版本雖然看起來未算很有新意,不過金色基調加上配圖算是配合新春氣氛,雖然一眾演員圖象也是像剪貼一樣,但至少舖排起來密度算高,不算太難看。

相比之下,港版海報片名字款奇怪,而且宣傳公司明顯地沒有花心機剪裁物料,只是馬虎地求其剪數幀圖片貼上去便算,看起來有點門前冷落的味道。當中左方楊千嬅的大頭出現,若果遮著片名,還令人以為是另一部《玉女添丁》或是《新紮師妹》。整體佈局,就仿如一部內地盜版影碟的封面一樣。也許,其他演員在港不算吸引,但至少也不用做到有點魚目混珠的味道吧。

Picture

再看看班底組合,是回黃岳泰擔當監製及攝影兩職,大家有何感覺?

Picture

不只海報設計難看,宣傳句語也令人無言。也許宣傳人員想到財政預算案公佈在即,又要混一下施政報告的慳電膽風波,於是想出上的句語,可是效果令人失笑。即使是阮世生執導及編劇也好,看到「裁員」片名及「老翻」海報,大家還有甚麼入場意欲呢?

說到「空降財爺」,也許以下的片段出現的情況比這部電影更為貼題:

Previous

關於「講鏟電影選舉2009」提名事宜

Next

搵來搞的改名鬧劇

11 Comments

  1. 華仔

    唉 有d為寶石同影都擔心…

  2. watashi

    如無意外呢套應該會係賀歲檔期票房最差的電影,亦大有機會成為楊千嬅從影以來票房最差的一套…

  3. Winnie

    張 Poster 似剪貼而成,好少 design sense.

  4. HIN

    watashi :
    如無意外呢套應該會係賀歲檔期票房最差的電影,亦大有機會成為楊千嬅從影以來票房最差的一套…

    同意,好多千嬅fans都期待3月既志明與春嬌多d
    財神到內地poster,楊千嬅好似係記者會定其他野道cut出黎咁
    港版poster以為千嬅係財神

  5. 無奈

    呢套係我最無興趣同最無期待既千嬅電影,都唔明千嬅點解會接呢套戲…

  6. Amabo

    一睇海報就回想起前幾年的鉅作『大四囍』…

  7. Paul ng

    內地版本《財神到》海報的大陸味太重 (本人絕不歧視內地文化; 但商業角度而言, 唔少香港人抗拒大陸味太重的宣傳)

    反而香港版海報比較摩登一點, 像是楊千嬅式的喜劇多於一套賀歲片. (亦是正常; 此片在香港不是上賀歲檔)

  8. nbachung

    watashi :
    如無意外呢套應該會係賀歲檔期票房最差的電影,亦大有機會成為楊千嬅從影以來票房最差的一套…

    agree.張海報似番版vcd..重衰過王晶[未來警察]
    楊千嬅從影以來票房最差的一套大熱門..

  9. Jim

    nbachung :
    watashi :如無意外呢套應該會係賀歲檔期票房最差的電影,亦大有機會成為楊千嬅從影以來票房最差的一套…
    agree.張海報似番版vcd..重衰過王晶[未來警察]楊千嬅從影以來票房最差的一套大熱門..

    張海報似翻版vcd————-想起都幾好笑!

  10. shtmanhk

    watashi :
    如無意外呢套應該會係賀歲檔期票房最差的電影,亦大有機會成為楊千嬅從影以來票房最差的一套…

    大兵小將都好牙煙,成龍也有可能自80 days around the
    world 再創本地票房新低.

    如果 越光寶盒 沒有延期的話,塾底應另有其片.

  11. Simpson

    好似香港用返《財神到》,連海報都改埋,唯戲名字款不變, 內文的海報分分鐘成為絕版貨.
    唔通揸弗人睇完ryan兄的意見後,即時做野?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *