雖然香港的戲院市場進入了清明節與復活節前的淡季，但是仍有不少電影陸續安排電檢，部分電影也許似曾相識，但是又好像十分陌生，當中包括上圖的例子。

翻查負責電影檢查的電影、報刊及物品管理辦事處的送檢紀錄，近期便有一部名為《火拼》的電影完成送檢，電影由吳家偉執導，對白語言為粵語，並配有中文與英文字幕電影片長為112分鐘，並且因為有暴力場面、驚嚇鏡頭及粗俗用語，而被評為青少年與兒童不宜的II B級別。

然而，觀乎內容，是否似曾相識？

再翻查電影送檢紀錄，《火拼》的送檢資料與一部名為《衝鋒》的電影相同，就連英文片名也是一樣，也意味著其實這部《火拼》原名就是《衝鋒》。只是因為片名有變，故此也要重新送檢。

《火拼》原名《衝鋒》，屬英皇電影出品兼發行，電影於二三年初拍攝，以衝鋒隊為主題，電影演員包括方中信、呂良偉、安志杰、張繼聰、陳家樂、陳國邦、張文傑、馬思惠與錢嘉樂。未知道改名過後，又會安排於何時上映呢？